ru.unix

 
 - RU.UNIX ----------------------------------------------------------------------
 From : Eugene Grosbein                      2:5006/1       22 Dec 2004  18:05:17
 To : Constantin Stefanov
 Subject : Re: скрпит для конв. id3 тегов koi8 в 1251
 -------------------------------------------------------------------------------- 
 

 22 дек 2004, среда, в 12:47 KRAST, Constantin Stefanov написал(а):
 
  >>> По идее простейший транслит получается из кои8 обрезанием старшего бита.
  CS>> Это слишком простейший. Хотелось бы все-таки буквы типа "ш"
  CS>> транслитерировать в несколькибуквенные последовательности.
  >> 
  >> Взять ГОСТ на транслитерацию и после обрезания бита обработать
  >> напильн^W sed'ом. Hаверняка специальных случаев останется немного.
  CS> А на нее даже ГОСТ есть? а номер его не подскажешь?
 
 ГОСТ 16876-71:
 
   а - a       к - k       х - kh
   б - b       л - l       ц - c
   в - v       м - m       ч - ch
   г - g       н - n       ш - sh
   д - d       о - o       щ - shh
   е - e       п - p       ъ - "
   ё - jo      p - r       ы - y
   ж - zh      с - s       ь - '
   з - z       т - t       э - eh
   и - i       у - u       ю - ju
   й - jj      ф - f       я - ja
 
 Eugene
 --- slrn/0.9.8.0 (FreeBSD)
  * Origin: Svyaz Service JSC (2:5006/1@fidonet)
 
 

Вернуться к списку тем, сортированных по: возрастание даты  уменьшение даты  тема  автор