|
ru.unix
- RU.UNIX ----------------------------------------------------------------------
From : Oleg Polianski 2:5020/400 22 Jun 2001 06:43:28
To : Vladimir Bormotov
Subject : Re: mozilla light
--------------------------------------------------------------------------------
Vladimir Bormotov <bor@vb.dn.ua> writes:
> SK>>>> Суксь, даже под маздай. Та версию, что я видел, не понимала ничего
> SK>>>> кроме win-1251 а и того у сервера не просила. Там многооконность
> SK>>>> правильно сделана -- этого даже IE не хватает ;)
> MVS> [skipped]
> VB>> Иного нормального объяснения как HЕ ПОДУМАЛИ у меня просто нет.
>
> MVS> Я слышал такой вариант. Он не очень приятный для xsu, но на мой
> MVS> взгляд вполне жизненный. Авторам было не до разработки поддержки
> MVS> кирилицы в силу специфики использования програмного обеспечения в
> MVS> странах, для которых эта поддержка была актуальна.
>
> эти варианты понятны, но неоправданы, и нелогичны. Вообще поддержка языков
> и кодировок сделана? Чем кирилица так сильно отличается например от двух
> греческих, от трех японских, от двух юникодов? _принципиальных_ отличий
> не вижу.
Логика там проста и понятна - они с самого начала взяли ориентацию на
амерканский рынок, потому как на других рынках в браузеростроении ловить
нечего. Со стороны выглядит это всё совсем смешно - Опера не поддерживает
нормально даже родной язык разработчиков, у которого есть две разновидности,
nynorsk и boknorsk. Здесь расчёт очень простой: Опера продаётся за деньги,
деньги есть только на одном рынке, в US, все остальные не в счёт.
> если сделана, то в чем проблема научить ее показывать правильно любой
> русский текст, если не сделана, то причем тут поддержка кирилицы?
>
> неужели так сложно обработать заголовок
>
> Content-type: texht/html; charset=windows-1251
>
> (в ответе сервера, или в самой странице - это все описано в html4* и в
> прочих стандартах и рекомендациях)
>
> (Content-type: texh/html описан в rfc2854)
>
>
> Пусть даже они не сделали КИРИЛИЦУ, но при наличии ПРОДУМАHОГО механизма,
> это делается малой кровью, и даже не их руками. Пусть даже они не видят
> материальной выгоды от рынка xSU, есть ли смысл показывать тут свою
> глупость, и собвенноручно гробить этот зарождающийся рынок?
>
> С другой стороны, ее таки переводят на русский.
> http://www.opera.com/opera5/localization.html
> http://www.opera.com/download/language32.html
Во-первых, это - локализация для Виндовоза. Во-вторых, локализация в Опере
для Вунихов сделана через локаль и зависит целиком от выставленной в момент
запуска локали. То есть, поставили кои-8, значит, будет показывать только
koi8, поставили 1251 - только 1251.
> Логики совсем не вижу.
Логика здесь очень прямолинейна и очевидна, просто Вы не с той стороны на
неё посмотрели.
Take care,
Oleg
--- ifmail v.2.15dev5
* Origin: CLEAR Net New Zealand http://www.clear.net.nz - Complai (2:5020/400)
Вернуться к списку тем, сортированных по: возрастание даты уменьшение даты тема автор
|
