ru.unix

 
 - RU.UNIX ----------------------------------------------------------------------
 From : Victor Wagner                        2:5020/400     01 Jun 2004  16:00:45
 To : "U.P.Galyuck"
 Subject : Re: ОС для работы...
 -------------------------------------------------------------------------------- 
 

 U.P.Galyuck <galyuck@paloma.spbu.ru> wrote:
 
 >>   Файл -- это тоже не по-русски.
 
  UPG>     Кстати о пернатых... Помнится, в издательстве "Мир" при переводе
  UPG> описания языка PL/1 для замены термина "файл" использовали исконно русское
  UPG> слово "тека" (по аналогии с "библиотека" и т.п.). Слава Богу, не
  UPG> прижилось.
 
 Колода надо было говорить, колода. Ведь прототипом файла был тот объект,
 про который исконно русские программисты (вернее, инженеры по
 математическому обеспечению ЭЦВМ) говорили "колода перфокарт".
 
 -- 
 --- ifmail v.2.15dev5.3
  * Origin: Free Net of Leninsky,45 (2:5020/400)
 
 

Вернуться к списку тем, сортированных по: возрастание даты  уменьшение даты  тема  автор 

Тема:    Автор:    Дата:    Re: ОС для работы...   U.P.Galyuck   01 Jun 2004 13:29:17   Re: ОС для работы...   Victor Wagner   01 Jun 2004 16:00:45