|
ru.unix.bsd
- RU.UNIX.BSD ------------------------------------------------------------------
From : Valentin Nechayev 2:5020/400 22 Dec 2000 13:32:42
To : Slawa Olhovchenkov
Subject : Re: Realtek 8139 10Mb
--------------------------------------------------------------------------------
Hello Slawa Olhovchenkov!
SO>>>>> would activate twisted pair. Refer to the interfaces' driver
SO> ^^^^^^^^^^^^^^^^^^
SO>>>>> specific documentation or man page for a complete list of the
SO> ^^^^^^^^
SO>>>>> available types. Какое слово тебе перевести?
SO>>> Слушай, ты прикидываешься или и правда читать не умеешь? Я оставил
SO>>> существенные для тебя строки.
YK>> Мы с тобой говорим о разных вещах. Если ты видел после твоего
YK>> предыдущего письма письмо мне от Алекса Семеняки, где было указано на
YK>> man rl - вот именно то, что в нем написано я и искал.
SO> Поставь винду и не мучайся. Если ты не способен осознать подчеркнутое
SO> (перевод: для того, что бы узнать, что тут можно лепить делай man
SO> драйвера_сетевухи), то с такой функциональной негрмотностью тебе только к
SO> Билли.
Судя по всему, переводу подлежало слово `or' ;)
/netch
--- ifmail v.2.15dev5
* Origin: Lucky Netch Incorporated (2:5020/400)
Вернуться к списку тем, сортированных по: возрастание даты уменьшение даты тема автор
|
