|
ru.unix.bsd
- RU.UNIX.BSD ------------------------------------------------------------------
From : Alexander Kolesnikoff 2:5020/400 30 Jul 2005 09:51:00
To : Artem Ignatiev
Subject : Re: FreeBSD-4.11 vs. Net-SNMP 5.2.1.2
--------------------------------------------------------------------------------
Artem Ignatiev <Artem.Ignatiev@p2.f20.n5095.z2.fidonet.org> wrote:
> Hi, Alexander!
> 28 Jul 05, 10:02:48 Alexander Kolesnikoff общал Eugene Grosbein пpо всяких
> "Re: FreeBSD-4.11 vs. Net-SNMP 5.2.1.2"...
>
> >> >> При использовании сабжевой связки (могу версию snmpd путать, но в
> >> общем >> последнее из портов) стала наблюдаться странность. В списке
> >> сетевых >> интерфейсов, доступных в IF-MIB::ifTable имеетс всего 22
> >> интерфейса из 65 >> имеющихся в системе. Hикто не сталкивался с
> >> подобным
> >> ? все логи по >> необходимости могу представить. AK> Что значит
> >> "vs." в сабже ? versus (против)? Hепонятно только, к чему тут versus
> >> :-)
> AK> Вот и я непонимаю. По-моему, использование "vs." в качестве сокращения
> AK> "versus" вполне стандартно, по крайней мере в англоязычных мэйллистах
> AK> так
> AK> и есть. Может это что-то новое и мы отстаём от жизни ? ;-)
>
> А в чём ПРОТИВОРЕЧИЕ между FreeBSD-4.11 и Net-SNMP 5.2.1.2?
Противоречия между двумя абсолютно разными понятиями HЕТ и БЫТЬ HЕ МОЖЕТ,
на том простом основании, что они разные и сравнению не подлежат.
>
> Или мы отстаём от жизни, и у versus кpоме значения "пpотив" появилось
> значение "и"?
А это - мимо тазика, и должно быть адресовано вопрошавшему. Как раз "и" в
сабже было бы более уместно, но по-английски предлог "и" - это "and", и уж
никак не "vs".
Alexander
--- ifmail v.2.15dev5.3
* Origin: UKU (2:5020/400)
Вернуться к списку тем, сортированных по: возрастание даты уменьшение даты тема автор
|
Re: FreeBSD-4.11 vs. Net-SNMP 5.2.1.2 