|
|
ru.unix.bsd- RU.UNIX.BSD ------------------------------------------------------------------ From : Dmitry Miloserdov 2:5020/400 03 Jun 2005 20:57:59 To : Eugene Grosbein Subject : Re: Русская теринология в хэндбуке --------------------------------------------------------------------------------
Hello, Eugene!
You wrote to me on Fri, 03 Jun 2005 23:34:04 +0400:
EG>>> Hу если совсем буквоедствовать, то традиционно в русском языке
EG>>> это был "даймонион", или короче "даймон".
DM>> Тот кто в русском "даймонион" тот и в английском daimonion
DM>> И к daemon не имеет отношения
DM>> =========http://encyclopedia.laborlawtalk.com/Socrates==============
DM>> In addition, Socrates held unusual views on religion. He made several
DM>> references to his personal spirit, or daimonion
DM>> =========The end of the citation================
EG> И Эви Hемет, и веб-сайт FreeBSD придерживаются обратного мнения,
EG> не делая различия между "daimonion" и "daemon" и фактически используя
EG> "daemon" вместо "daimonion".
Ложь!
В цитате нет слова daimonion. Hа сайте freebsd.org слово daimonion
встречается
трижды в архиве рассылки freebsd-question в поле отправитель.
With best regards, Dmitry Miloserdov. E-mail: dmitry@bis.ru
--- ifmail v.2.15dev5.3
* Origin: Demos online service (2:5020/400)
Вернуться к списку тем, сортированных по: возрастание даты уменьшение даты тема автор
Архивное /ru.unix.bsd/65779e34739e.html, оценка из 5, голосов 10
|