|
ru.unix.bsd
- RU.UNIX.BSD ------------------------------------------------------------------
From : Valentin Nechayev 2:5020/400 10 Feb 2008 02:51:41
To : Andriy Gapon
Subject : Re: Locale ru_RU.UTF-8 under FreeBSD - how?
--------------------------------------------------------------------------------
>>> Andriy Gapon wrote:
>> Что есть "поддержка многобайтных кодировок"? Если wide chars,
AG> А что такое wide chars ? :-)
AG> Многобайтная кодировка - это кодировка, в которой (сюрприз, сюрприз) для
AG> кодирования символа может использоваться больше 1-го байта. Т.е. ASCII,
AG> KOI8-*, windows-125X, ISO8859-X - однобайтные; UTF-8, UTF-16 -
AG> многобайтные (причем в UTF-8 количество байтов на символ является
AG> переменным).
Это может быть принято "на пальцах", но формально это грубо неверно.
Стандарт C99 говорит (пункт 3.7.2, из раздела определений):
"1 multibyte character
sequence of one or more bytes representing a member of the extended
character set of either the source or the execution environment
2 NOTE The extended character set is a superset of the basic
character set."
Пункт 5.2.1 уточняет:
"The representation of each member of the source and execution basic
character sets shall fit in a byte."
И далее - 5.2.1.2 про multibyte --
"The basic character set shall be present and each character shall
be encoded as a single byte."
И самое жёсткое оттуда же:
"A byte with all bits zero shall be interpreted as a null character
independent of shift state.
A byte with all bits zero shall not occur in the second or
subsequent bytes of a multibyte character."
Из этого следует, что UTF-8 - многобайтная, а UTF-16 - нет: она не
может быть определена как расширение базового набора, в котором
символы - однобайтные. UTF-16 - широкая, но не многобайтная, потому
что к ней этот термин неприменим в принципе.
Если вспомнить далее по треду, что в UTF-16 есть свои
последовательности из более чем одного "слова", то её можно было бы
назвать многословной (но не многобайтной).
-netch-
--- ifmail v.2.15dev5.4
* Origin: Dark side of coredump (2:5020/400)
Вернуться к списку тем, сортированных по: возрастание даты уменьшение даты тема автор
|
