ru.unix.bsd

 
 - RU.UNIX.BSD ------------------------------------------------------------------
 From : Eugene Grosbein                      2:5006/1       04 Jun 2005  00:16:55
 To : Dmitry Miloserdov
 Subject : Re: Русская теринология в хэндбуке
 -------------------------------------------------------------------------------- 
 

 03 июн 2005, пятница, в 19:57 KRAST, Dmitry Miloserdov написал(а):
 
  DM>>> Тот кто в русском "даймонион" тот и в английском daimonion
  DM>>> И к daemon не имеет отношения
  DM>>> =========http://encyclopedia.laborlawtalk.com/Socrates==============
  DM>>> In addition, Socrates held unusual views on religion. He made several
  DM>>> references to his personal spirit, or daimonion
  DM>>> =========The end of the citation================
  EG>> И Эви Hемет, и веб-сайт FreeBSD придерживаются обратного мнения,
  EG>> не делая различия между "daimonion" и "daemon" и фактически используя
  EG>> "daemon" вместо "daimonion".
  DM> Ложь!
  DM> В цитате нет слова daimonion.
 
 Вот потому и говорю, что они используют daemon в том месте, где могло
 бы стоять daimonion, очевидно считая слова в достаточной степени
 взаимозаменяемыми - ведь они к той же самой греческой культуре отсылают,
 к тому старому значению.
 
 Eugene
 -- 
 Как ни отмывай задний проход, он не станет глазом. (Дхарма)
 --- slrn/0.9.8.0 (FreeBSD)
  * Origin: Svyaz Service JSC (2:5006/1@fidonet)
 
 

Вернуться к списку тем, сортированных по: возрастание даты  уменьшение даты  тема  автор