|
ru.unix.bsd
- RU.UNIX.BSD ------------------------------------------------------------------
From : Eugene Grosbein 2:5006/1 25 Jan 2007 15:58:48
To : Leizer A Karabin
Subject : Re: Alias на внешней сетевухе и локальный IP
--------------------------------------------------------------------------------
25 янв 2007, четверг, в 12:41 KRAST, Leizer A Karabin написал(а):
LAK> the incoming traffic will be directed to the last translated
LAK> local address (192.168.0.4), but outgoing traffic from the
LAK> first two addresses will still be aliased to appear from the
LAK> specified public_addr.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
LAK> Я не вижу, что тут можно неоднозначно перевести.
Какое слово непонятно? public_addr это вовсе не глобальный alias_address
Eugene
--
http://www.livejournal.com/users/dadv/
--- slrn/0.9.8.0 (FreeBSD)
* Origin: Svyaz Service JSC (2:5006/1@fidonet)
Вернуться к списку тем, сортированных по: возрастание даты уменьшение даты тема автор
|
