|
ru.unix.bsd
- RU.UNIX.BSD ------------------------------------------------------------------
From : Rashid N. Achilov 2:5020/400 20 Dec 2001 19:18:09
To : Rashid N. Achilov
Subject : Re: tcsh и локализация
--------------------------------------------------------------------------------
Rashid N. Achilov at Thursday 20 December 2001 18:32 wrote:
> В свете прошеднего тут тредища по поводу локализации решил я перейти от
> "гнусных хаков" к правильной локализации. LANG=ru_RU.KOI8-R,
> MM_CHARSET=koi8-r из ~.login.conf. LC_TIME и LC_MESSAGES=en_GB.ISO-8859-1
> из ~.chsrc. tcsh выдает сообщения об ошбках ПО-РУССКИ :-< (ee
переубедился
> :-) )
>
> Как убедить tcsh, что я достаточно знаю язык оригинала, чтобы прочесть
> "Филе не найден" ? Кроме правки исходников.
Отвечаю сам себе :-) Hемножко ковыряния в поторохах tcsh и я увидел, что
при наличии LANG и LC_MESSAGES предпочтение отдается LANG. Почему? После
сборки tcsh -DMCLoadBySet=NL_CAT_LOCALE (это такой хитрый ключик :-) )
сообщения пошли привычные и буквы вводятся нормально. Есть какой параметр
чтобы tcsh брал сообщения из LC_MESSAGES а не из LANG? Я не нашел...
--
With Best Regards.
Rashid N. Achilov (RNA1-RIPE), Web: http://granch.ru/~shelton
Granch Ltd. system administrator, e-mail: achilov@granch.ru
PGP: 83 CD E2 A7 37 4A D5 81 D6 D6 52 BF C9 2F 85 AF 97 BE CB 0A
--- ifmail v.2.15dev5
* Origin: Granch Ltd. (2:5020/400)
Вернуться к списку тем, сортированных по: возрастание даты уменьшение даты тема автор
|
