|
ru.perl
- RU.PERL ----------------------------------------------------------------------
From : Eddie L.Verkhoturov 2:5020/400 16 Mar 2007 16:53:00
To : Artem Chuprina
Subject : Re: email attachment
--------------------------------------------------------------------------------
Доброго времени суток, Artem!
On Fri, 16 Mar 2007 11:24:47 +0000 (UTC), Artem Chuprina wrote:
> > EL> Требуется перекодировать имена файлов-вложений email-ов из
> > EL> кирилических в транслит. Может быть кто-либо сталкивался со схожей
> > EL> задачей? Подскажите, пожалуйста, в каком направлении рыть (имена
> > EL> модулей, возможно кусочки кода, или быть существуют утилиты с таким
> > EL> функционалом).
> > Дело в том, что имена файлов в аттачах кодируют кто во что горазд. И
> > хорошо еще, если используют для этого _не тот_ стандарт (там есть
> > некоторая путаница), но все-таки стандарт...
Ммм... как вкусно... ууу... как больно!
Однако решение должно же быть, ведь всякие outlook-и, thunderbitd-ы все ж таки
(наверное по большей части) распутывают все эти вавилонские чудеса?
> > Давай так. Ты показываешь надыбанные заголовки аттачей, а мы пытаемся
> > угадать, есть ли модуль для этого варианта, и по какому признаку надо
> > использовать именно его :-)
Вот, парочку надыбал:
====
Content-Type: application/msword;
name="=?windows-1251?Q?=B9_=C8=C0-9=40_=EE=F2_16=2E03=2E2007=2Edoc?="
Content-transfer-encoding: base64
Content-Disposition: attachment;
filename="=?windows-1251?Q?=B9_=C8=C0-9=40_=EE=F2_16=2E03=2E2007=2Edoc?="
====> Вот таки вот длиннючие имена файлов тоже бывают
Content-Type: application/msword;
name="=?koi8-r?B?9dDSwdfMxc7Jxc0gzdXOycPJ0MHM2M7Px88gyc3V3cXT1NfBIMHEzQ==?=
=?koi8-r?B?yc7J09TSwcPJySDHz9LPxMEgIOzJ187ZIMLZzCDQ0snPwtLF1MXOIA==?=
=?koi8-r?B?1SDm5/XwIObr4y5kb2M=?="
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: attachment;
filename="=?koi8-r?B?9dDSwdfMxc7Jxc0gzdXOycPJ0MHM2M7Px88gyc3V3cXT1NfBIMHEzQ==?=
=?koi8-r?B?yc7J09TSwcPJySDHz9LPxMEgIOzJ187ZIMLZzCDQ0snPwtLF1MXOIA==?=
=?koi8-r?B?1SDm5/XwIObr4y5kb2M=?="
PS: А вообще, хоть меня и достали такие имена в почтовых файлах от юзеров
(воспитать
их нет никакой возможности), но проблема еще кроме того из-за того, что у меня
письма, с такими вложениями в otrs укладываются с кракозябрами. Ага,
разработчику
написал, однако молчат. А я не настолько силен в perl, чтобы разобраться в чем
там
кроется проблема, вот и решил по-быстрому сваять некую нашлепку, чтоб значит
транслитом ударить по бездорожью. Hеужто по-быстрому не получится?
--
Eddie L.Verkhoturov
Hельзя иметь всё сразу, поэтому мечтай постепенно.
-- Евгений Кащеев
--- ifmail v.2.15dev5.3
* Origin: Demos online service (2:5020/400)
Вернуться к списку тем, сортированных по: возрастание даты уменьшение даты тема автор
|
