|
ru.perl
- RU.PERL ----------------------------------------------------------------------
From : Alexander Babanov 2:5020/1609.69 02 Aug 2001 22:14:18
To : PROext
Subject : Re: Hовые переспективы нового Perl'а
--------------------------------------------------------------------------------
Юґullo PROext!
P> Hа прошлой неделе прошла пятая конференция, посвященная языку Perl, на
P> которой, в частности, были рассмотрены перспективы новой,
P> разрабатываемой в настоящее время версии языка Perl 6.
P> В своем докладе Ларри Уолл описал нововведения и изменения, которые,
P> вероятно, появятся в Perl 6. Вот некоторые из них:
P> Изменятся Unicode операторы . -> , которые заменят на . - привыкайте к
P> этому уже сейчас. В результате придется изменить оператор конкатенации,
P> которые примет вид ~. Будет добавлена новая управляющая структура -
P> выбор, получившая название "given", условиям в ней дадут имя "when". Еще
P> одно переименование - теперь используйте "temp" вместо "local".
P> http://www.proext.com/cgi-bin/news.cgi?d=1&m=8&y=2001&det=13:52
Берешься переводить - переводи качественно, не путай людей. Что это за
операторы ". -> ," и ". -", если не секрет? Кто сказал, что надо использовать
temp и какая из существующих реализаций это поймет? Продолжая по страничке:
какого хрена pseudo-hashes стали "псевдо-ссылками на области данных"? Почему
оператор создания пар "=>" вдруг стал "->"?
...А главное, нафига лезть на обвешанную баннерами и счетчиками как Брежнев
медалями страничку "портала", если можно прочитать оригинал?
http://www.perl.com/pub/a/2001/07/25/onion.html
CYa!!!
ЪДВїЪДВВВДДДщщъъ ЪДВВВДї ЪїЪДВДДДДДДДДщщъъ ЪДДДД 2:5020/1609.69 ДДДї
іВіАґДЕ ґBabanov іВі ґВі іАґВіST BERSERKER і babanov@earthlink.net і
... Еще наше поколение будет жить при Виагре! [предп. из писем Ильича к HКК]
---
* Origin: Our governor can beat up your governor! (2:5020/1609.69)
Вернуться к списку тем, сортированных по: возрастание даты уменьшение даты тема автор
|
