|
ru.perl
- RU.PERL ----------------------------------------------------------------------
From : Serge Shikov 2:5020/400 02 Aug 2000 09:32:37
To : All
Subject : Re: For Perl-fictions writers
--------------------------------------------------------------------------------
Aleksey Barabanov wrote:
>
> Вот слыхал что в по-настоящему культурных странах даже контракт на
> издание подписывают и задаток выплачивают. (И не тольку Чубайсу ;)
Да это и у нас бывает. Только какая разница, если для грамотного
_перевода_ нужно скажем $4 за страницу (и это без технического редактора
и по минимуму), а на самом деле есть меньше? Это практика такая, суровая
действительность - нормальные переводчики за меньшие деньги нигде не
берутся, берутся только студенты, которые напереводят непойми что.
Проверено неоднократно. Что уж говорить о писателях?
--- ifmail v.2.15dev5
* Origin: home (2:5020/400)
Вернуться к списку тем, сортированных по: возрастание даты уменьшение даты тема автор
|
