|
ru.perl
- RU.PERL ----------------------------------------------------------------------
From : Artem Chuprina 2:5020/400 12 Nov 2004 22:35:36
To : Ruslan Kosolapov
Subject : Re: Два вопроса
--------------------------------------------------------------------------------
mos.su> <877jorc5lo.fsf@joemast.plesk.ru>
From: Artem Chuprina <ran+news@ran.pp.ru>
Ruslan Kosolapov -> Konstantin Tokar @ Fri, 12 Nov 2004 17:58:31 +0000 (UTC):
RK> Hу чушь же говоришь, ёлки... Логи всегда должны быть по-английски -
RK> это во-первых, а во-вторых за два года работы в QA я ни разу ни в
RK> одной unix-программе такого не видел. Hу и к тому же всегда есть
RK> такая вещь как LC_MESSAGES=C. (кстати, в винде можно так сделать? То
RK> есть интерфейс чтобы был русский, а ошибки выводились по-английски)
Так не бывает и в юниксе. LC_MESSAGES управляет обычно и языком
интерфейса, и языком логов. Да, иногда логи выводят на английском
безусловно (читай: без использования gettext). Это если они рассчитаны
на вывод в syslog. У нас логи рассчитаны на чтение в том числе и
конечным пользователем. Русским и только русским. В смысле "владеющим
государственным языком РФ". Поэтому у нас они должны быть как раз на
русском.
--
Artem Chuprina
RFC2822: <ran@ran.pp.ru>, FIDO: 2:5020/122.256, Jabber: ran@jabber.ran.pp.ru
--- ifmail v.2.15dev5.3
* Origin: Leninsky 45 home network (2:5020/400)
Вернуться к списку тем, сортированных по: возрастание даты уменьшение даты тема автор
|
