|
ru.perl
- RU.PERL ----------------------------------------------------------------------
From : Nikolay Pichtin 2:5056/30 02 Mar 2002 10:26:27
To : Andrey Sapozhnikov
Subject : Re: русский перевод perlstyle
--------------------------------------------------------------------------------
>> Кто-нибудь видел в Inete русский перевод perlstyle? Буду признателен
>> за ссылку.
AS> Под впечатлением того, что кто-то заинтересовался этим
AS> основополагающим документом вместо задавания дурацких вопросов, рискну
AS> взять, да перевести прямо сюда. Благо текст короткий, а времени
AS> свободного есть немного :) Вычитки, корректуры и худ. обработки не
AS> делал. Постарался перевести на "великий и могучий" максимум, может
AS> даже больше чем следовало :( Hадеюсь, после корректуры, никто не
AS> станет больше задавать вопросы не повесив предварительно этот текст у
AS> себя над рабочим столом и не задавшись выучить его наизусть до того,
AS> как приставать со своими скриптами к другим. Hадеюсь, что мир
AS> измениться к лучшему :)
Спасибо! Полезное дело сделал.
[Skip]
AS> * Избегайте использования grep() (или map()) или
AS> `обратных_апострофов` в void-контексте, то есть игнорировать
AS> возвращаемые ими значения.
AS> Все эти функции возвращают значения, так используйте их.
AS> Иначе, используйте цикл foreach() или функцию system() вместо них.
Здесь я не совсем понял. Чем черевато использование grep и map?
Почему не рекомендуется их использовать?
-- Hиколай.
* Чyвствyю себя Дантесом. Убиваю в себе Пyшкина.
#=----------------------------------====----------------------------------=#
---
* Origin: Истина - это вовсе не то, что можно убедительно доказать (2:5056/30)
Вернуться к списку тем, сортированных по: возрастание даты уменьшение даты тема автор
|
Re: русский перевод perlstyle 