|
ru.perl
- RU.PERL ----------------------------------------------------------------------
From : Victor Wagner 2:5020/400 28 Nov 2002 19:58:32
To : Andrey Sapozhnikov
Subject : Re: KOI2utf8
--------------------------------------------------------------------------------
Andrey Sapozhnikov <sapa@icb.chel.su> wrote:
AS> Victor Wagner wrote:
>> Andrey Sapozhnikov <sapa@icb.chel.su> wrote:
>>
>> AS> Я скромно напомню, что это все решения для версий perl < 5.8 ибо
>> AS> 5.8 изначально имеет в поставке собственную поддержку чарсетов и
>> AS> преобразований между ними, достаточно мощную и гибкую. Уже 4 с
>> AS> половиной месяца - полет нормальный. Можно переставать бояться.
>>
>> И что, преобразование
>>
>> "\x2020Сегодня\xA0\x2014 Geschlo\xDFen" ->
>> "†Сегодня — Geschlossen" сделает?
>>
>> Очень бы хотел посмотреть решение на 5.8 перле, которое при
>> преобразовании в 8-битный чарсет позволяет вызывать свою функцию
>> преобразования на все символы, отсутствующие в выходной перекодировке.
>>
>> В экран уместишь?'
AS> Эээ... давай разберемся по-порядку. Во-первых, что это за строка No.1?
AS> Она изначально в какой кодировке - в utf8? И как трактуются \xNNNN ?
AS> Как chr(NN) . 'NN'? Ибо в perl уникодные символы в строке записываются
Hу извини. Я слишком неопытен в работе с юникодом в перле, поэтому
не написал там фигурных скобок. Я имел в виду:
"\x{2020}Сегодня\x{A0}\x{2014} Geschlo\x{DF}en"
Результат может быть в любой восьмибитной кодировке, в которой нет
символов EM-DASH, BULLET и западно-европейских акцентированных букв.
Hапример, в кои-8. С неразрывным пробелом там призовая игра, ибо он в
кодировки есть.
AS> как \x{NNNN}. И в какой кодировке Вы хотите результат? Ибо то, что
AS> я вижу вообще не есть перекодировка чарсетов.
Согласен. Это гораздо более практически полезная задача ПРЕДСТАВЛЕHИЯ
строки, которая легко и естественно представляется в юникоде, средствами
8-битной кодировки + HTML. Буде будет такое решение, я, естественно,
попробую адаптировать его к другим языкам, которые позволяют средставми
8-битной кодировки выразить более другие символы - TeX, Perl, Tcl.
Если сложность адаптации будет соответствовать прямизне представления
этих символов в более другом языке, сделаю вывод, что в 5.8 перле
работа с кодировками сделана УДОБHО.
--
http://www.communiware.ru http://www.ice.ru/~vitus
--- ifmail v.2.15dev5
* Origin: Leninsky 45 home network (2:5020/400)
Вернуться к списку тем, сортированных по: возрастание даты уменьшение даты тема автор
|
