|
ru.nethack
- RU.NETHACK -------------------------------------------------------------------
From : Andrey Sokolov 2:5020/400 28 Dec 2004 09:05:56
To : Cybervlad
Subject : о реверсивных троянах -- часть 3.1
--------------------------------------------------------------------------------
Tue Dec 28 2004 06:14, Cybervlad wrote to Andrey Sokolov:
C> Если тебе так неприятно ФИДО, чего же ты сюда пишешь? Или ты просто
C> настолько неуважаешь подписчиков этой эхи, раз считаешь, что для них
C> обязательно надо писать "федо" и "зохавать"? Тогда будь последовательным,
C> пиши с орфографическими ошибками весь текст.
C> p.s. Мне казалось, что ты уже давно вышел из возраста "пальцегнутия"...
а вообще, ты мог и всерьёз обидеться, наверное. если так, то извини.
впрочем, я, всё же, объясню суть вещей ;) устрою небольшую лекцию.
слова "федо" и "зохавать" -- это не безграмотность, и, тем более, не модная
нынче подчёркнутая безграмотность в субкультуре так называемых падонков
(ударение на первый слог, пАдонков, я осведомлялся у родоначальников
субкультуры).
это сленг. и весьма прочный, кстати. прочный настолько, что первоначальный
смысл, который был заложен авторами терминов, уже стёрт и перевёрнут. а,
возможно, и забыт вовсе.
1) слово "федо", вероятно, кощинистского происхождения. впервые я услышал его
в... самой федо! и довольно-таки давно. предполагаю, его автором является либо
йож, либо некто по кличке шапирус. хотя, есть основания полагать, что и йож, и
шапирус -- две ипостаси одной и той же личности.
возможно (подчёркиваю, лишь возможно! и маловероятно!), что в это слово
вкладывали какой-то саркастический или издевательский оттенок. сейчас же, как
мне лично кажется, этим уже и не пахнет.
2) слово "зохавать" тоже кощинистского происхождения и однозначно восходит к
самому Павлу Сколоте (я читал его четыре бессмертных стихотворения, и там это
слово встречается дважды). значение это слово -- вовсе не "кушать". наиболее
близкий синоним -- это английский глагол "to consume", а точное значение слова
находится где-то между этим глаголом и глаголом "to devour".
опять же, здесь нет презрения к русскому языку, безграмотности и намеренной
издёвки. я сам очень возбуждаюсь и злюсь, когда вижу безграмотность (в любом
языке, особенно в русском).
это просто сленг.
--- ifmail v.2.15dev5.3
* Origin: FidoNet Online - http://www.fido-online.com (2:5020/400)
Вернуться к списку тем, сортированных по: возрастание даты уменьшение даты тема автор
|
