ru.linux

 
 - RU.LINUX ---------------------------------------------------------------------
 From : Evgenij M. Baldin                    2:5020/400     19 May 2003  13:42:49
 To : Oleg Kravc
 Subject : Re: Translit->Русский
 -------------------------------------------------------------------------------- 
 

 Добрый день
 
 Oleg Kravc <Oleg.Kravc@p134.f1159.n5020.z2.fidonet.org> wrote:
 
 > берем - "Под офтопиком есть программа Цифирица"
 > получаем - "Pod oftopikom est' programma Cifirica"
 > назад - "Под офтопиком естЬ программа Цифирица"
 > алфавит лень гонять :)
 
 Это я могу реализовать с помощью обычного tr (более того - я это уже
 делал). Подход Цифирицы заключается, что кроме стандартного прямого
 перевода {сочетания букв}->{букву} там есть словарик для всевозможных
 диалектов транслита и фраз.
 
  Словарик текстовый, но как организовывать более-менее быстрый поиск в
 большом текстовом файле я слабо представляю, да и как гуи делать тоже
 :(.  Придётся узнавать.
 
 С уважением
   Евгений
 
 -- 
                   Budker Institute of Nuclear Physics
                      e-mail: E.M.Baldin(at)inp.nsk.su
              WWW: http://www.inp.nsk.su/~baldin
 --- ifmail v.2.15dev5
  * Origin: BINP, Novosibirsk, Russia (2:5020/400)
 
 

Вернуться к списку тем, сортированных по: возрастание даты  уменьшение даты  тема  автор 

Тема:    Автор:    Дата:    Re: Translit->Русский   Oleg Kravc   17 May 2003 16:26:00   Re: Translit->Русский   Evgenij M. Baldin   19 May 2003 13:42:49