|
ru.linux
- RU.LINUX ---------------------------------------------------------------------
From : Andrey Kiselev 2:5020/400 22 Mar 2004 13:42:59
To : Ruslan Kosolapov
Subject : Re: словари и морды к ним
--------------------------------------------------------------------------------
.RFC-Message-ID: <jvo2j1-c4o.ln1@ak4719.spb.edu>
.RFC-References: <m18yhudt06.fsf@joemast.plesk.ru>
From: Andrey Kiselev <dron@ak4719.spb.edu>
Ruslan Kosolapov <rk@plesk.ru> wrote:
RK> А кто какие использует словари и морды?
dict & ding
RK> Сейчас заметил, что у меня dict не смог ничего ответить на запрос "к
RK> сожалению", а вот lingvo.yandex.ru запросто сказал unfortunately.
> From Русско-английский словарь идиом [idioms]:
я вынужден напомнить вам, к сожалению, что
I am sorry (regret) to have to remind you that
> From Русско-английский словарь идиом [idioms]:
я не могу, к сожалению
I am sorry I am unable to
--
Andrey V. Kiselev
--- ifmail v.2.15dev5.3
* Origin: Scientific Research Center for Ecological Safety Russia (2:5020/400)
Вернуться к списку тем, сортированных по: возрастание даты уменьшение даты тема автор
|
