ru.linux

 
 - RU.LINUX ---------------------------------------------------------------------
 From : Aleksey Barabanov                    2:5020/400     09 Nov 2003  14:27:21
 To : vadim s. sabinich
 Subject : Re: Re^2: неладно что-то
 -------------------------------------------------------------------------------- 
 

 vadim s. sabinich wrote:
 
 > кхм. И странно, что Велч и авторы хэндбука по ФриБСД совсем другого
 > мнения..;-P
 
 Ага ;) Только не надо путать мнение переводчиков с авторским ;;--PP
 
 Это все из той же оперы что и офис/оффис, трафик/траффик, Уэлс/Велс,
 супервизор/супервайзер ... и т.д. Hо вот с "хакером" есть уже
 общеупотребимое транскрибирование, и всякое дополнительное ка-кание
 выглядит смешно.
 -- 
 Bye.
 Aleksey Barabanov <alekseybb at mail.ru>
 
 PS:Вообще обычное дело, переводчики - идиоты.
 Отправлено через сервер Форумы@mail.ru - http://talk.mail.ru
 --- ifmail v.2.15dev5.1
  * Origin: home (2:5020/400)
 
 

Вернуться к списку тем, сортированных по: возрастание даты  уменьшение даты  тема  автор