|
ru.linux
- RU.LINUX ---------------------------------------------------------------------
From : Michael Shigorin 2:5020/400 26 Nov 2001 16:01:11
To : Vladimir Bormotov
Subject : Re: recode
--------------------------------------------------------------------------------
Vladimir Bormotov <bor@vb.dn.ua> wrote:
VB> и очень часто iconv ругается, что во _входном_ потоке левые символы.
Так, собственон, "что с ними делать"? Я сейчас могу их игнорировать или
менять на любой угодный мне "?". Только вот оставлять, как Вы говорили,
"как есть" -- вряд ли можно. 1) есть многобайтники (чушь получится вместо
символа), 2) "один в поле не воин" (и теряется взаимная однозначность
соответствия).
VB>>> Может быть выдавать предпреждение, что в такой-то позции входного потока
VB>>> "пролез" лсимвол, которого там быть не должно, с возможностью давить это
VB>>> предупреждение ключиком.
MS>> Hе знаю. Меня это дефолтное поведение тоже слегка убило... Так что,
MS>> все на bugs@gnu.org ?
VB> я не знаю как делать правильно перекодировку. Совенно тут этот вопрос уже
VB> поднимался...
Кстати, недавно эти же моменты обсуждались в m-r@a.r -- упоминалась
реализация в glib... О, нашел.
On Tue, 13 Nov 2001 19:50:16 +0200
Alexander Bokovoy <a.bokovoy@sam-solutions.net> wrote:
> On Wed, Nov 14, 2001 at 12:43:52AM +0800, Alexei Takaseev wrote:
> > On Tue, 13 Nov 2001, Mikhail Zabaluev wrote:
> >
> > > Для тех libc, что не в танке, есть libiconv. Так что, думаю,
> > > предлагать можно настойчиво, особенно если предусмотреть
> > > aclocal-скрипт поиска реализации iconv, который можно стянуть из
> > > доброго десятка других пакетов. Лучший, по-моему, в mutt.
> >
> > Да, кстати, а как сказать iconv, чтобы он не ругался на некоторые символы,
> > встречающиеся в текстах как "В данной кодировке таких символов нетути!" а
> > чтоб он его просто пропускал, и топал дальше текст жевать?
> Если речь идет об утилите командной строки, то ключик --replace=SYMBOL,
> если о функции, то смотрите исходники утилиты командной строки.
В эти исходники я заглядывал - лучше не смотреть, там все жестко
привязано к реализации iconv() в glibc (используются внутренние
структуры, даже не описанные в устанавливаемых файлах
заголовков). Оно и понятно - iconv --list вообще невозможно
реализовать стандартными средствами, не зависящими от реализации
iconv().
Лучше посмотреть на реализацию функции g_convert_with_fallback()
в GLib-1.3.x (pre-2.0) - там переносимая реализация. Основной
принцип - при ошибке преобразования исходная строка
NB: ^^^^^^
преобразуется в UTF-8 (что должно пройти в любом случае), а
затем производится посимвольное преобразование из UTF-8 в
требуемую кодировку, с заменой символов, которые не удается
преобразовать.
_______________________________________________
Mandrake-russian mailing list
Mandrake-russian@altlinux.ru
http://altlinux.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian
--
---- WBR, Michael Shigorin <mike@altlinux.ru>
------ http://visa.chem.univ.kiev.ua/~mike/
--- ifmail v.2.15dev5
* Origin: ~ (2:5020/400)
Вернуться к списку тем, сортированных по: возрастание даты уменьшение даты тема автор
|
