|
ru.linux
- RU.LINUX ---------------------------------------------------------------------
From : Alexey Promokhov 2:5020/2031.1513 19 Oct 2002 18:50:18
To : Serge N Pokhodyaev
Subject : Re: MP3s with russian description
--------------------------------------------------------------------------------
14 Oct 2002, Serge N Pokhodyaev wrote:
AP>> Если я правильно понимаю, кардинально эта проблема решается переходом
AP>> на id3v2, где тэги хранятся в unicode.
SNP> *опа в том, что ID3v2 допускает кроме unicode, также и iso-8859-1,
Опаньки.
SNP> поэтому, в действительности, русские теги там хранятся тоже в
SNP> cp1251, а не в юникоде :(
Да хоть в cp866 - если бы заявлялась используемая кодировка, проблемы по
большому счету не было бы.
AP>> Идея пока одна - патчинг библиотеки (что там чаще всего используется
AP>> плеерами? libid3tag из libmad?).
SNP> Что именно ты хочешь менять?
Чтобы функции, читающие тэг, осуществляли перекодировку из cp1251 в
koi8-r. При записи - наоборот.
Если это дело не привязывать к кириллице, а организовать например
настройку библиотеки в отдельном конфиге, то патч можно и майнтайнерам
отослать, дабы не приходилось библиотеку самостоятельно собирать
(потребность-то имеется).
SNP> Лучше пропатчи lame и тулзы, идущие вместе с libid3 (другая либа, см.
SNP> http://id3lib.sourceforge.net), чтобы писали таги в юникоде. Родина тебя
SNP> не забудет :)
Да сколько же этих либ... Была бы одна системная библиотека на все
утилиты...
Попробую пропатчить. Hо проблему это решит частично.
Проблема в том, что вот купил я два mp3-диска с "Калиновым
мостом". Причем лицензионные диски. Там есть v1 и v2, оба в
cp1251. Менять на unicode и на болванку писать - некузяво как-то...
AP>> Кто-нибудь может дать совет по этому поводу?
SNP> А вообще, лучше переходить на ogg.
Большая часть музыки попадает ко мне как раз в mp3. А при конвертировании
в ogg качество ухудшается (намного ли? как-нибудь проверю)
AudioCD однозначно в ogg перегонять надо.
--
Alexey Promokhov <ayp#ayp.msk.ru>
--- Gnus/5.090007 (Oort Gnus v0.07) XEmacs/21.5 (broccoli, i686-pc-linux)
* Origin: Survival Club, +7(095)483-5470 (2:5020/2031.1513)
Вернуться к списку тем, сортированных по: возрастание даты уменьшение даты тема автор
|
