|
ru.linux
- RU.LINUX ---------------------------------------------------------------------
From : Alex Korchmar 2:5020/400 26 Mar 2007 19:13:02
To : Slawa Olhovchenkov
Subject : Re: Жаль...
--------------------------------------------------------------------------------
Slawa Olhovchenkov <Slawa.Olhovchenkov@f500.n5030.z2.fidonet.org> wrote:
SO> The most widely-sold UNIX-based operating system, Mac OS X
SO> offers a unique combination of technical elements to the
SO> discerning geek, such as [...] FreeBSD services
зря точек-то понаставил. Переведите, плиз, что означают два последних слова?
Особенно в контексте того что в точках.
Hа русский, разумеется, а не дословно.
SO> UNIX users will feel at home in Darwin, the robust BSD environment that
SO> underlies Mac OS X.
вот тут понятно - BSD environment. То бишь не sysV ни разу, ну, жаль, конечно.
А фребеседе тут причем?
SO> ну и заодно учимся читать. очень полезное умение для фанатов, хотя бы и
угу. Моего вот умения для понимания сией мурзилки не хватает.
юзер-френдли юникс получился из поделки CMU, это факт. Йобс почему-то любит их
поделки еще со времен next.
> Alex
--- ifmail v.2.15dev5.3
* Origin: Demos online service (2:5020/400)
Вернуться к списку тем, сортированных по: возрастание даты уменьшение даты тема автор
| Тема: |
Автор: |
Дата: |
|
Жаль... |
Dmitriy Nartov |
24 Mar 2007 14:53:28 |
 Re: Жаль... |
Alex Korchmar |
24 Mar 2007 20:53:56 |
 Re: Жаль... |
Kirill Frolov |
25 Mar 2007 06:34:14 |
  Re: Жаль... |
Alex Korchmar |
25 Mar 2007 10:46:48 |
|
Re: Жаль... |
Ruslan Kosolapov |
27 Mar 2007 06:40:31 |
 Жаль... |
Dmitriy Nartov |
27 Mar 2007 20:27:44 |
|
Жаль... |
Alexey Vissarionov |
25 Mar 2007 14:02:30 |
|
Жаль... |
Anton Gorlov |
25 Mar 2007 16:17:52 |
|
Жаль... |
Slawa Olhovchenkov |
25 Mar 2007 20:31:18 |
|
Re: Жаль... |
Sergey Zhumatiy |
26 Mar 2007 11:28:51 |
|
Re: Жаль... |
Andrew Dolgov |
26 Mar 2007 12:59:35 |
|
Жаль... |
Slawa Olhovchenkov |
26 Mar 2007 15:51:24 |
|
Re: Жаль... |
Andrew Dolgov |
26 Mar 2007 17:05:30 |
|
Жаль... |
Slawa Olhovchenkov |
26 Mar 2007 18:16:46 |
|
Re: Жаль... |
Alex Korchmar |
26 Mar 2007 19:13:02 |
|
Жаль... |
Slawa Olhovchenkov |
26 Mar 2007 20:48:02 |
|
Re: Жаль... |
Andrew Dolgov |
26 Mar 2007 22:32:13 |
|
Re: Жаль... |
Andrew Dolgov |
26 Mar 2007 19:44:51 |
|
Жаль... |
Slawa Olhovchenkov |
26 Mar 2007 20:52:22 |
|
Re: Жаль... |
Andrew Dolgov |
26 Mar 2007 22:31:30 |
|
Re: Жаль... |
Wladimir Mutel |
27 Mar 2007 22:14:20 |
|
Re: Жаль... |
Andrew Dolgov |
27 Mar 2007 23:32:19 |
|
Re: Жаль... |
Alexey Desyatnik |
25 Mar 2007 18:02:36 |
|
Re: Жаль... |
Wladimir Mutel |
25 Mar 2007 20:06:46 |
|
|
