|
ru.linux
- RU.LINUX ---------------------------------------------------------------------
From : Viktor 2:5020/400 23 Nov 2004 14:00:06
To : Viktor
Subject : Re: translit -> koi8-r
--------------------------------------------------------------------------------
Здравствуйте All!
Viktor пишет:
> Всем ещё раз здрасте!
>
> То, что находил по теме, и что не помогло:
>
> 1. iconv -fkoi8-r//TRANSLIT ... (не понял работает ли это. в man нету)
> 2. man catdoc на тему source and destination charsets (не понял как это
> сделать, ибо рассматривание ls /usr/lib/catdoc ничего не прояснило)
> 3. man recode про требуемое молчал как партизан
> 4. konwert установить не имею возможности
> 5. найденный в архивах фидо скрипт с tr и sed конвертит не корректно.
> я не знаю как это исправить :( если покажите, буду крайне благодарен
>
> ===> begin of ~/trans.sh
> #!/bin/sh
> /usr/bin/tr "ABVGDEZIKLMNOPRSTUF\"Y\'EJabvgdeziklmnoprstuf\"y\'ej" \
> "АБВГДЕЗИКЛМHОПРСТУФЪЫЬЭЙабвгдезиклмнопрстуфъыьэй" \
> | /bin/sed -e "s/\n\n/\n/g" -e "s/JO/Ё/g" -e "s/jo/ё/g" \
> -e "s/ZH/Ж/g" -e "s/zh/ж/g" -e "s/KX/Х/g" -e "s/kx/х/g" \
> -e "s/TS/Ц/g" -e "s/ts/ц/g" -e "s/CH/ч/g" -e "s/ch/ч/g" \
> -e "s/SH/Ш/g" -e "s/sh/ш/g" -e "s/SC/Щ/g" -e "s/sc/щ/g" \
> -e "s/JU/Ю/g" -e "s/ju/ю/g" -e "s/JA/Я/g" -e "s/ja/я/g"
> ===> end of ~/trans.sh
Забыл ещё один элемент списка:
6. Модуль на Perl, который у меня не получилось запустить:
Lingua::RU::Translit :) Hо я обязательно разберусь! :)
Вдруг кому-нибудь пригодится...
--
WBR, Viktor
--- ifmail v.2.15dev5.3
* Origin: AAA Intersvyaz (2:5020/400)
Вернуться к списку тем, сортированных по: возрастание даты уменьшение даты тема автор
|
Re: translit -> koi8-r 