|
ru.linux
- RU.LINUX ---------------------------------------------------------------------
From : Artem Chuprina 2:5020/400 05 Feb 2002 20:52:09
To : Max Ischenko
Subject : Re: vim
--------------------------------------------------------------------------------
Здравствуй, Max Ischenko.
AC>> А что, он того достоин? Просто это не перевод, и отправлять его
AC>> Браму стоит только если он действительно много лучше оригинала. Если
AC>> б я еще потянул обратный перевод, было бы достаточно просто "лучше".
MI> По-моему, отличный тутор, вполне достоин быть в стандартной разливке.
MI> То, что перевод не буквальный никак не умаляет его достоинства как
MI> _русскоязычного_.
MI> Просто в конце (в начале) можно сделать приписку что данный туториал не
MI> является буквальным переводом оригинала.
Тут тонкость в том, что он вообще полностью переписан и переструктурирован. Hо
попробую. Вот кто бы с приличным английским обратно перевел...
--
Artem Chuprina
Communiware.net
RFC2822: <ran@ran.pp.ru>, FIDO: 2:5020/358.49, ICQ: 13038757
Отправлено через сервер Форумы@mail.ru - http://talk.mail.ru
--- ifmail v.2.15dev5
* Origin: Talk.Mail.Ru (2:5020/400)
Вернуться к списку тем, сортированных по: возрастание даты уменьшение даты тема автор
| Тема: |
Автор: |
Дата: |
|
vim |
Jahor Miadzviedziew |
01 Feb 2002 01:28:54 |
 Re: vim |
Valery Shishkov |
01 Feb 2002 12:27:27 |
  vim |
Jahor Miadzviedziew |
04 Feb 2002 15:48:04 |
 Re: vim |
Valery Shishkov |
05 Feb 2002 17:01:10 |
|
vim |
Andrey Semenuk |
05 Feb 2002 07:24:38 |
|
vim |
Jahor Miadzviedziew |
08 Feb 2002 02:02:03 |
|
Re: vim |
vitus@ice.ru |
01 Feb 2002 11:04:18 |
|
vim |
Jahor Miadzviedziew |
04 Feb 2002 15:48:43 |
|
Re: vim |
Yu. Sidorenko |
05 Feb 2002 06:06:35 |
|
Re: vim |
Denis Smirnov |
02 Feb 2002 03:10:07 |
|
vim |
Jahor Miadzviedziew |
04 Feb 2002 15:50:21 |
|
Re: vim |
Artem Chuprina |
05 Feb 2002 14:14:46 |
|
vim |
Jahor Miadzviedziew |
06 Feb 2002 17:08:47 |
|
Re: vim |
Max Ischenko |
05 Feb 2002 16:20:12 |
|
Re: vim |
Artem Chuprina |
05 Feb 2002 16:42:49 |
|
Re: vim |
Max Ischenko |
05 Feb 2002 17:38:16 |
|
Re: vim |
Artem Chuprina |
05 Feb 2002 20:52:09 |
|
|
