Главная страница


ru.linux

 
 - RU.LINUX ---------------------------------------------------------------------
 From : Oleg Kravc                           2:5020/1159.134 14 May 2004  21:58:28
 To : All
 Subject : Re: транскрипция в mova
 -------------------------------------------------------------------------------- 
 
 > OK> транскрипции в словаре Мюллера часть символов явно > 127,
 > OK> никто не знает, как они всё же там закодированы?
 > 
 > Как закодированы не знаю, но предпосылка у вас неправильная.  IPA -- это
 > International Phonetic Alphabet. В большинстве (бумажных) словарей
 > английского транскрипция приводится именно в IPA. Очевидно, эти значки в
 > ASCII не присутствуют.
 
 > Вы наверно перепутали IPA и ASCII-IPA Эвана Киршенбаума. ASCII-IPA был
 > придуман на заре Юзнета для использования в alt.usage.english и состоял
 > исключительно из символов ASCII.
 
 Однако до сих пор используется и IPA, и SAMPA, unicode ещё не вошёл в
 массы - Oxford и CMU до сих пор свои словари в ASCII раздают, по
 крайней мере бесплатные версии, и фонетика там есть.
 С мовой разобрался, всё оказалось очень просто...
 
 -- 
 O.K.  ok at amd-photo.ru
 --- tin/1.7.4-20040111 ("Taransay") (UNIX) (Linux/2.4.26 (i686))
  * Origin: the media is not fooling me (2:5020/1159.134)
 
 

Вернуться к списку тем, сортированных по: возрастание даты  уменьшение даты  тема  автор 

 Тема:    Автор:    Дата:  
 Re: транскрипция в mova   Oleg Kravc   14 May 2004 21:58:28 
Архивное /ru.linux/529700000009.html, оценка 2 из 5, голосов 10
Яндекс.Метрика
Valid HTML 4.01 Transitional