 |
|
|
ru.linux- RU.LINUX --------------------------------------------------------------------- From : Pavel Borisov 2:5057/19.121 19 Aug 2005 16:52:26 To : Mikhail Gusarov Subject : очередная особенность Дебиана --------------------------------------------------------------------------------
15 Aug 05 19:00, you wrote to Zahar Kiselev:
ZK>> А что толку? Я не владею английским в должной степени чтобы
ZK>> грамотно изложить суть проблемы.
MG> Да тупой перевод по словарю вполне пойдет. debian тоже не только
MG> english native speaker'ы разрабатывают.
MG> /me вспоминает, как он читал письма по-английски от некоторых китайцев
MG> и индусов. Криво, но читабельно.
Hедавно был случай контакта с поднебесной конторой GeneralTouch
(http://generaltouch.com) на предмет прикручивания ихних тачскринов к искам. Они
авторитетно заявляют, что они "русскопонимающие", однако за два дня переписки с
ихним саппротом на русском от ихнего товарища ничего вразумительного получить не
удалось (имечко кстати поэтичное для китайца - Виктор Вань), после чего была
предпринята попытка получить файлы (модуль для xfree) от ихнего
"интернационально-английского" саппорта (некто Cathy) - на запрос на нормальном
английском приходит ответ на английском ломаном, виндовые дрова и исходник
утиллиты для калибровки. Hужное удалось с них стрясти только после длительного
объяснения что же все-таки от них хотят.
Вот они какие, наши братья-китайцы. :)
Pavel
--- OS X is just yet another *nix.
* Origin: neko project (2:5057/19.121)
Вернуться к списку тем, сортированных по: возрастание даты уменьшение даты тема автор
Архивное /ru.linux/39184305c80e.html, оценка из 5, голосов 10
|
|
|