|
ru.linux
- RU.LINUX ---------------------------------------------------------------------
From : Vladimir Mikhaylenko 2:5010/254.13 26 Apr 2007 11:13:04
To : Andrew Dolgov
Subject : Re: Волшебный драйвер intel
--------------------------------------------------------------------------------
AD>>> зачем ты мне это рассказываешь? факт тот, что ворованное аниме -
AD>>> это маргинальщина, причем не только у нас.
OD>> Я это тебе рассказываю для того, чтобы показать тебе что
OD>> лицензионное аниме как раз маргинальщина.
AD> ох... как бы тебе так понятнее сказать: саша и маша - не
AD> маргинальщина.
Саша и Маша - это отстой. маргинальный или не маргинальный - не [censored]
AD> а аниме (любое) - еще какая.
Эээ... Hе скажи. По МТВ давно уже крутят релизы МСEtertainment (последнее что
видел там мельком - Elfen Leid (давно там смотрел Хеллсинга и пару серий
Евангелиона)), по СТС крутили Кеншина, по ТВЦ - Last Exile и еще что-то, что я
не знаю. А уж Sailormoon по ТHТ - это уже легенда. Иногда мажоры что-то из
Миядзаки показывают (типа Мононоки, которую первый раз смотрел именно что по ТВ
и Spirited Away, которую проспал...)
Может показывают что-то еще - не слежу, бо по телевизору смотрю только автоспорт
и иногда тенис.
Проблема тв - дублирование. Трушные анимешники смотрят с субтирами. Совсем
трушные - с английскими. Посему фансабы заруливают ТВ напрочь. Hа DVD оно
конечно субтитры есть - но кривые... Есть и исключения - но они очень и очень
редки.
Впрочем, японцы против фансабов особно не возражают, бо многие из них вообще
плохо понимают как эти гайдзины вообще аниме смотрят...(хотя тут уже ситуация
тоже меняется - последнего Миядзаки с большой помпой на Западе презентовали,
Jih-Roh умудрился даже какой-то приз на кинофестивале схлопотать. ghost in the
shell старый тоже по кинотеатрам показывали, а уж новый - и подаво)
А студии имеют с фансабберами джентельменские соглашения - пока релиз не
лицензирован - фансабберы его распространяют бесплатно (This is a free fansub,
not for sale, rent or action. If you buy it - you were cheated). Как только
лицензируется - сейчас это уже вполне может случиться уже во время показа
сериала в Японии (как было с Eureka 7 и Death Note) - фансабберы сворачивают
распространение.
Кстати, японцы постепенно к этому приходят - знакомый говорил, что какое-то
новье будут продавать через интернет с уже готовыми английскими субтитрами.
AD> поэтому матроска и прочие форматы пиратов-японофилов никого не
AD> [censored].
OD>> Да-да. Вот выходит в японии новый сериал, народ про него из
OD>> обзоров узнает и хочет посмотреть, но как его посмотришь если его
OD>> нигде не показывают и DVD нету (и не факт что будут)?
AD> ждешь релиза. ты же не вор? :-)
ну да.. Boogiepop Phantom вышел года три назад уже AFAIK - MC только сейчас
сподобились его лицензировать..
А уж мангу вообще в России издавать будут очень и очень не скоро... (Какое-то
издательство пыталось это делать - не осилило и сдулось)
The Vision Of Council will guide your way through the Warp, Andrew...
--- niemda OnRoad: AC Power: ONLINE - Status: HIGH - Charge: 100%
* Origin: You cannot imagine what we have seen without eyes (2:5010/254.13)
Вернуться к списку тем, сортированных по: возрастание даты уменьшение даты тема автор
|
