ru.linux

 
 - RU.LINUX ---------------------------------------------------------------------
 From : Kirill Frolov                        2:5030/827.2   29 May 2003  14:00:41
 To : Ruslan Kosolapov
 Subject : Re: Линукс
 -------------------------------------------------------------------------------- 
 

 
 RK>   В линухе (ALM2.2, Mdk9, RH7.3, RH9 - других не ставил) русский язык
 RK>   включается в процессе установки в одном месте один раз, при этом
 RK>   диалоги инсталлятора будут на русском языке (в отличие от).
 
    Русский язык нужен не в диалогах инсталлятора, там он нахрен не нужен,
 а в программах входящих в состав дистрибутива. Значительный процент программ
 просто работает в "C" локали, со всеми вытекающими последствиями. От каких-то
 программ требуется дополнительная поддержка, кроме локали, её естесственно не
 наблюдается. Часть программ, в основном из работающих с текстом, кое-как
 пропатчили и локализовали. Hо осталась огромная масса глюкавого софта, который
 может сбоить в неизвестное время и в неизвестном месте. Hапример -- русские
 имена файлов, тут в линухе (ядре) вообще бардак.
 
 RK>   И я могу сказать системе выводить сообщения об ошибках по-английски,
 
    Потому, что по-русски будет ничего не понятно. Тут как-то уже приводили
 примерно такой перевод: "нарушение границ (ядро свалено)".
 
 RK>   маны - по-русски,
 
    Опять-же недавно, в ru.linux были сообщения на тему того, что у кого-то
 *roff с русскими буквами не дружит.
 
 RK> wm-диалоги - по-немецки,
 
    Так на английском языке или по-немецки?
 
 RK> а почту читать по-японски.
 
    Это только читать. А как писать, так сразу грабли...
 
 -- 
 [ZX]
 --- ifmail v.2.14-tx8.10
  * Origin: A quick brown fox jumps over the lazy dog. (2:5030/827.2)
 
 

Вернуться к списку тем, сортированных по: возрастание даты  уменьшение даты  тема  автор