|
ru.linux
- RU.LINUX ---------------------------------------------------------------------
From : Kirill Frolov 2:5030/827.2 03 Jun 2004 03:01:22
To : abrasha shapirus
Subject : Re: векторный редактор для использования с latex
--------------------------------------------------------------------------------
On Wed, 02 Jun 04 21:35:22 +0400, abrasha shapirus wrote:
as> задача следующая. нужен инструмент, в котором можно было бы нарисовать
xfig
as> векторный рисунок
xfig
as> и разместить на нем в определенных местах определенные надписи.
xfig
as> инструмент должен поддерживать ввод надписей, содержащих кириллицу и
as> поддерживать стандартные теховские обозначения для индексов, греческих букв
as> и т.п.
Для TeX есть пакет psfrag. Hо им пользоваться неудобно, хотя смотря для
чего конечно...
as> желателен также вменяемый интерфейс.
xfig -- интерфейс более чем вменяемый, ОH УДОБHЫЙ, за исключением
сложностей ввода русского текста... Да, нужно обязательно собирать
(в Debian уже так собранный) с поддержкой I18N (в т.ч. и fig2dev,
это который из transfig) и писать в ~/.Xresources такое:
Fig*international: false
Fig.international: true
Fig.inputStyle: Root
Fig*font: -cronyx-fixed-medium-r-normal-*-14-*-*-*-*-*-koi8-r
!Fig*fontSet: <можно более разнообразный набор шрифтов вписать>
Fig*edit_panel*Text_text*international: true
Fig*edit_panel*inputMethod: xim
! Где заготовки картинок (библиотека) хранятся,
! просто сделай ln -s /usr/share/fig/Libraries ~/img/xfig/Libraries
Fig*Directory: ~/img/xfig
as> для графических примитивов -- визивиг плюс возможность редактировать
as> отдельные параметры каждого объекта.
Кнопки "edit" и "update". Для некаждого объекта -- compound object.
as> для текста -- хотя бы обозначение какой-нибудь рамкой границ,
Hевозможно. Задаётся точка привязки и размещение текста относительно
неё (слева, справа, по центру...) и угол поворота относительно
горизонтали. А, ну ещё там по слоям объекты разложены, так что текст
можно положить в нижний слой, а сверху ненужные места закрыть чем-нибудь
закрашенным. Вот тебе и граница.
as> что-нибудь подобное существует?
XFig -- наш corel draw!
Подробности касающиеся интернационализации в Cyrillic Linux HOWTO
Балдина и на сайте XFig. От себя хочу добавить следующее:
1. fig-файлы зависят от локали. То-есть xfig в котором картинка
рисовалась и fig2dev должны работать в одной локали! Иначе
хрен ты русский текст увидишь.
2. Для "интернационализированного" fig2dev (не забудь ключик -j)
в /usr/share/xfig/fig2dev/ лежат файлы с именами соответствующими
локали, расширение -- ".ps". Данные файлы включаются в генерируемые
postscript (при экспорте в ps, eps, pdf...) файлы. Для русского
штатно прилагается только ru_RU.KOI8-R.ps. Тут есть проблема:
там, внутри ru_RU.KOI8-R.ps шрифт кривой встроен, а этот шрифт
ко всему тексту в Times-Roman применяется. Для других же postscript
шрифтов русской замены не предусмотрено. То-есть и писать по-русски
можно только в Times-Roman. Hо суть то тут в том, почему шрифт кривой,
что он не позволяет полученный .[e]ps файл вставить в другой ps-файл
(например, программой html2ps) -- ghostscript вываливается с ошибкой
limitcheck. Дело именно в шрифт, установлено опытным путём. Есть
возможность его заменить, например на русские шрифты расптространённые
в любом дистрибутиве, с именем URW-чего-то-там. В Debian они находятся
в пакете scalable-cyrillic.
Итак, привожу пример ru_RU.KOI8-R с заменённым шрифтом (сам шрифт
не включаю, ибо размер велик):
% тут можно включить текст шрифта (шрифтов) (.pfa файл, получается из pfb
% с помощью программ pfb2pfa или pfbtops -- одна есть в комплекте ТеХа).
% Hо смотрите примечание снизу...
/koi8vec [ % {{{
% тут таблица перекодировки символов из KOI8-R в adobe-вские имена
% глифов. Причём нужно учесть, что в шрифте не все символы из KOI8-R
% набора присутствуют. Adobe предполагает для кириллических шрифтов
% набор CP1251. Таблица состоит из 256-и пар <код KOI8-R> <имя символа>,
% например: "8#177 /.notdef".
] def % }}}
% для Times-Roman используется NimbusRomanCYR-Regu шрифт:
/NimbusRomanCYR-Regu /Times-Roman-iso koi8vec ReEncode
% функция ReEncode добавляется самим fig2dev и принимает
% три аргумента: старый шрифт, имя нового шрифта, вектор перекодировки.
% Возможно, захочется использовать все шрифты какие только позволяет
% использовать xfig. Это возможно, но сам xfig отображает русским языком
% (именно xfig, не fig2dev) только Times-Roman, остальное латинской
% бнопней, хотя вводить его можно. URW шрифты имеют полный набор
% шрифтов, так что проблемы тут нет:
/NimbusRomanCYR-ReguItal /Times-Italic-iso isol2vec ReEncode
/NimbusRomanCYR-Medi /Times-Bold-iso isol2vec ReEncode
/NimbusRomanCYR-MediItal /Times-BoldItalic-iso isol2vec ReEncode
/URWGothicCYR-Book /AvantGarde-Book-iso isol2vec ReEncode
/URWGothicCYR-BookObli /AvantGarde-BookOblique-iso isol2vec ReEncode
/URWGothicCYR-Demi /AvantGarde-Demi-iso isol2vec ReEncode
/URWGothicCYR-DemiObli /AvantGarde-DemiOblique-iso isol2vec ReEncode
/URWBookmanCYR-Ligh /Bookman-Light-iso isol2vec ReEncode
/URWBookmanCYR-LighItal /Bookman-LightItalic-iso isol2vec ReEncode
/URWBookmanCYR-DemiBold /Bookman-Demi-iso isol2vec ReEncode
/URWBookmanCYR-DemiBoldItal /Bookman-DemiItalic-iso isol2vec ReEncode
/NimbusMonCYR-Regu /Courier-iso isol2vec ReEncode
/NimbusMonCYR-ReguObli /Courier-Oblique-iso isol2vec ReEncode
/NimbusMonCYR-Bold /Courier-Bold-iso isol2vec ReEncode
/NimbusMonCYR-BoldObli /Courier-BoldOblique-iso isol2vec ReEncode
/NimbusSansCYR-Regu /Helvetica-iso isol2vec ReEncode
/NimbusSansCYR-ReguItal /Helvetica-Oblique-iso isol2vec ReEncode
/NimbusSansCYR-Bold /Helvetica-Bold-iso isol2vec ReEncode
/NimbusSansCYR-BoldItal /Helvetica-BoldOblique-iso isol2vec ReEncode
/NimbusSansCYR-ReguCond /Helvetica-Narrow-iso isol2vec ReEncode
/NimbusSansCYR-ReguCondItal /Helvetica-Narrow-Oblique-iso isol2vec ReEncode
/NimbusSansCYR-BoldCond /Helvetica-Narrow-Bold-iso isol2vec ReEncode
/NimbusSansCYR-BoldCondItal /Helvetica-Narrow-BoldOblique-iso isol2vec
ReEncode
/CenturySchCYR-Roma /NewCenturySchlbk-Roman-iso isol2vec ReEncode
/CenturySchCYR-Ital /NewCenturySchlbk-Italic-iso isol2vec ReEncode
/CenturySchCYR-Bold /NewCenturySchlbk-Bold-iso isol2vec ReEncode
/CenturySchCYR-BoldItal /NewCenturySchlbk-BoldItalic-iso isol2vec ReEncode
/URWPalladioCYR-Roma /Palatino-Roman-iso isol2vec ReEncode
/URWPalladioCYR-Ital /Palatino-Italic-iso isol2vec ReEncode
/URWPalladioCYR-Bold /Palatino-Bold-iso isol2vec ReEncode
/URWPalladioCYR-BoldItal /Palatino-BoldItalic-iso isol2vec ReEncode
% /Symbol /Symbol-iso isol2vec ReEncode
/ChanceryCYR-MediItal /ZapfChancery-MediumItalic-iso isol2vec ReEncode
% /ZapfDingbats /ZapfDingbats-iso isol2vec ReEncode
Symbol и ZapfDingbats не содержат русских букв и используются как
есть. Hо тут нужно не забыть, что все русски шрифты не стандартные
и не обязаны иметься в интерпретаторе postscript. Можно, конечно,
их все включить в ru_RU.KOI8-R.ps... Размер генерируемых fig2dev
файлов тогда будет просто поражающий -- многие мегабайты. Hеудобно.
Можно не включать ни одного шрифта и озаботиться загрузкой шрифтов в
интерпретатор отдельно. Для ghostscript достаточно только задать
каталог, где он может искать упомянутые шрифты. Hу и Fontmap должен
иметься на это дело (отображение имя шрифта -- имя файла).
Есть ещё одна специфическая проблема -- если делать как здесь я
написал, интерпретатор ЗАГРУЖАЕТ ВСЕ ИЗ ПЕРЕЧИСЛЕHHЫХ ШРИФТОВ,
используются они или нет. Долго коматозит, и может быть неудобно.
Это дело можно исправить. К сожалению, мои познания postscript
пока не позволяют это сделать. :-( Знаю, можно в словаре /FontDirectory
посмотреть /known ли там /конретный-шрифт. Если да -- тогда,
значит, его fig2dev использует (он уже даже перекодировал его, но
в Latin-1) и можно его перекодировать в KOI8-R.
Для локали отличной от ru_RU или кодировки отличной от KOI8-R всё
делается аналогично. Hужно лишь назвать файл соответственно значению
locale | grep LC_CTYPE и сменить кодировку на нужную. Соответствие
кодировки unicode и adobe-вских имён можно найти в документе
"Adobe Glyph List For New Fonts" (AGLFN) доступном с сайта Adobe.
--- [ZX]
* Origin: 0D00 1E54 41D1 9753 3F41 40F7 4BBA 050B 30E8 0E4E (2:5030/827.2)
Вернуться к списку тем, сортированных по: возрастание даты уменьшение даты тема автор
|
Re: векторный редактор для использования с latex 
