ru.linux

 
 - RU.LINUX ---------------------------------------------------------------------
 From : Kirill Frolov                        2:5030/827.2   22 Mar 2004  08:24:34
 To : Ruslan Kosolapov
 Subject : Re: словари и морды к ним
 -------------------------------------------------------------------------------- 
 

 
 On Sun, 21 Mar 04 20:12:33 +0300, Ruslan Kosolapov wrote:
 
  RK>   А кто какие использует словари и морды?
 
    xterm -e dict
 
  RK>   Сейчас заметил, что у меня dict не смог ничего ответить на запрос "к
  RK>   сожалению", а вот lingvo.yandex.ru запросто сказал unfortunately.
  RK>   У меня хреновый словарь у dict?
 
    Ты бумажный словарь видел?  Он тоже перевод делать не умеет.
 Головой нужно думать:
 
 $ dict сожаление
 1 definition found
 
 From Korolew Russian-English Dictionary (charset KOI8-R)
 [korolew_ru-en]:
 
   сожалени|е
       с. 1.  (о пр.;
       чувство печали, огорчения )   regret (for);
       с ~ем regretfully;
       2. (к дт.;
       жалость, сострадание) pity (for):   из ~я к кому-л. out of pity
 for smb. ;
       достойный ~я (внушающий жалость) (greatly)   to be pitied;
       (прискорбный) to be deplored;
       к ~ю unfortunately.
 
 >    ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
 
  RK>  slovnyk_en-ru slovnyk_en-ru
  RK>  slovnyk_ru-en slovnyk_ru-en
 
   Вот вместо этих [BEEP], поставь словарь. Может я ошибаюсь, но что
 я видел под названием "словник" (по-украински) словарём не является...
 
  RK>   Я не умею пользоваться dict?  dict вообще сосёт?  Или что?
 
   Hу да, конечно, раз у тебя нет словаря, ни умения им пользоваться,
 можно всегда сказать, что dict сосёт.
 
 --- [ZX]
  * Origin: 0D00 1E54 41D1 9753 3F41 40F7 4BBA 050B 30E8 0E4E (2:5030/827.2)
 
 

Вернуться к списку тем, сортированных по: возрастание даты  уменьшение даты  тема  автор