|
ru.linux
- RU.LINUX ---------------------------------------------------------------------
From : Eugene B. Berdnikov 2:5020/400 18 May 2005 22:08:16
To : "Igor Zemliansky"
Subject : Re: ps2pdf и кириллические шрифты
--------------------------------------------------------------------------------
Igor Zemliansky <igor@magisters.kiev.ua> wrote:
>>> Как известно, утилита ps2pdf из пакета ghostscript-gnu позволяет
>>> конвертировать PostScript файл в pdf-файл. После преобразования
>>> текст, написанный латинскими буквами выглядит красиво (векторно).
>>> Любые кириллические символы, похоже, встраиваются как картинки
>>> (bitmap).
Без указания конверторов это утверждение, вообще говоря, неверно.
Hапример, (La)TeX делает совершенно нормальные файлы как путём tex->pdf,
так и tex->dvi->ps->pdf, причём последнее предобразование - именно ps2pdf,
и кириллица показывается _векторными_ фонтами. Hадо только теху сказать,
чтобы векторный фонт подключал.
AS>> В PostScript'е они одинаково выглядят? Чем смотрится pdf, и как это
AS>> pdf выглядит в gv? Откуда взялся (чем делался) PostScript?
IZ>
IZ> А чем можно просмотреть PostScript под Windows? Изначально задача была
IZ> такова, что бы сэкономить на покупке Adobe Acrobat (не Reader). Все это
IZ> делалось для виндовых пользователей. Детали реализации я опущу. Сам
IZ> PostScript делалася с помощью Windows-драйвера для принтера HP Color
IZ> LaserJet 4650. Затем полученый файл забрасывался на Unix-машину и
IZ> преобразовывался с помощью GhostScript. pdf-файл смотрелся виндовым Adobe
IZ> Acrobat Reader.
Значит, виндовый драйвер вставил кириллицу растром - например, Type3.
Если Вы можете разобрать содержимое ps-файла, выньте фонты и проверьте сами.
Вообще, PostScript и PDF - это близнецы-братья, и если в исходном PS был
векторный фонт, то он по умолчанию вставится в выходной PDF as is.
В любом случае к _линуксу_ это ни малейшего отношения не имеет.
--
Eugene Berdnikov
--- ifmail v.2.15dev5.3
* Origin: Institute for High Energy Physics, Protvino, Russia (2:5020/400)
Вернуться к списку тем, сортированных по: возрастание даты уменьшение даты тема автор
|
