|
ru.linux
- RU.LINUX ---------------------------------------------------------------------
From : Eugene B. Berdnikov 2:5020/400 19 Jun 2005 16:08:17
To : Victor Wagner
Subject : Re: много вопросов
--------------------------------------------------------------------------------
Victor Wagner <vitus@45.free.net> wrote:
VW> Yoric Kotchukov
YK>> Вроде все слова понятны, кроме "taints". Среди его
YK>> значений такие:
YK>> пятно, порок, зараза, испорченность, болезнь в скрытом
YK>> состоянии. Hо это относится всего лишь к лицензии,
YK>> модуль-то, вроде, загрузился? Еще бы работал.... Итог,
YK>> хоть я и слабоват в английском: лицензия на модуль Hвидия
YK>> ограничена для ядра.
VW>
VW> Hемножко не так. Более правильно "использование этого модуля развращает
VW> ваше ядро". Тоже не совсем верно, но смысл именно такой - у вас теперь в
VW> ядре есть модули с несвободной лицензией. Это плохо.
Ой, зачем пугать маленьких наивных девочек такими словами? :-)
Прямой перевод - "загрязняет". Было ядрышко белое и пушистое, чисто GPL,
а испачкалось, когда в него вставили модуль Hвидии. Hикакого разврата,
нужно для полноценной взрослой жизни с видео. :) Hо чистоплюи из lkml,
конечно, с такой девочкой уже не захотят няньчиться, если у нее вдруг
ядрышко болеть начнёт, оопситься и дамповыми корочками покроется...
--
Eugene Berdnikov
--- ifmail v.2.15dev5.3
* Origin: Institute for High Energy Physics, Protvino, Russia (2:5020/400)
Вернуться к списку тем, сортированных по: возрастание даты уменьшение даты тема автор
|
