|
ru.linux
- RU.LINUX ---------------------------------------------------------------------
From : Alexander Ivanov 2:5061/34.14 16 Nov 2001 13:41:07
To : Alex Korchmar
Subject : Re: Battle for the Desktop: Why Linux Isn't Winning
--------------------------------------------------------------------------------
Да здpавствует Alex Korchmar!
16-Nov-01 00:02:52, Alex Korchmar wrote to Alexander Ivanov
Subject: Re: Battle for the Desktop: Why Linux Isn't Winning
AT>>> слушать вопли попрошайки? Типа, давайие мне все сделайте, а я
AT>>> буду рад...
AI>> Ты не совсем понял смысл. Он пишет: Типа, давайте мне все
AI>> сделайте, а я буду рад и заплачу вам денег. И мои
AI>> друзья(сотрудники) тоже будут рады и
AK> у тебя явно проблемы с английским (у переводчика,если ты там это
AK> углядел).
Я читал только помещенный в эту эху перевод.
AI>> тоже заплатят вам денег.
AK> кому это "вам"? Если бы он писал "я искал фирму, способную решить
AK> задачу установки в моем магазине и поддержки линукс-based решения
AK> вместо windows-xp based, и никого не нашел или нашел, но
AK> безобразно дорого" - это было бы понятно. (точнее, это было бы
AK> нихрена не понятно, ибо таких явно есть)
Да, это было бы правильнее, хоть и дороже. А он искал фирму, которая
_продает_ линукс и обеспечивает _поддержку_. За это он им заплатил, но
обломался - поддержка не была обеспечена. Так что, по-моему, его нельзя
сказать про него "попрошайка" и "типа давайте мне все сделайте".
DrStein@mail.ru 47632826 Always Alive Alex
--- Terminate 5.00/Pro - Not bad. But not cool. It's good.
* Origin: Там, навеpное, совсем не надо будет умиpать... (2:5061/34.14)
Вернуться к списку тем, сортированных по: возрастание даты уменьшение даты тема автор
|
