ru.linux

 
 - RU.LINUX ---------------------------------------------------------------------
 From : Artem Chuprina                       2:5020/400     17 Jun 2004  22:33:24
 To : Ilya Tepikin
 Subject : Re: translator
 -------------------------------------------------------------------------------- 
 

 Ilya Tepikin -> Victor Wagner  @ Thu, 17 Jun 2004 20:35:36 +0400:
 
  IT>>>  Вопрос такой появился. Hужен _очень_ большой русско-английский
  IT>>> (и наоборот) словарь, типа Lingvo. Думал, что всё гладко пойдёт
  IT>>> под эмуляторами и виртуальными машинами - нет, то там косяк, то
  VW>> Hикогда не пытайся решить проблему с помощью эмулятора, если у не
  VW>> известно заведомо что у неё нет родного решения, и что разработка
  VW>> этого решения тебе не по силам. Ты линуксовый multitran смотрел?
  IT> нет, где есть?
  VW>> Там база около 70Мб, может тебе хватит?
  IT> А может и хватит. :) Хотя я не могу определить по количеству
  IT> мегабайт количество слов в словаре.  У лингво, например, к каждому
  IT> слову/выражению небольшая статейка. Хотя она мне нафиг не нужна. :)
 
 Тебе надо, чтобы в словаре было много слов, но мало их переводов?  А
 зачем он такой нужен, если слова в нем есть, а переводов - нет?
 
 -- 
 Artem Chuprina
 RFC2822: <ran@ran.pp.ru>, FIDO: 2:5020/122.256, ICQ: 13038757
 --- ifmail v.2.15dev5.3
  * Origin: Leninsky 45 home network (2:5020/400)
 
 

Вернуться к списку тем, сортированных по: возрастание даты  уменьшение даты  тема  автор 

Тема:    Автор:    Дата:    Re: translator   Artem Chuprina   17 Jun 2004 22:33:24   translator   Ilya Tepikin   18 Jun 2004 20:46:32