|
ru.linux
- RU.LINUX ---------------------------------------------------------------------
From : Vladimir Bormotov 2:5020/400 21 Apr 2001 13:44:53
To : Michael Reztsov
Subject : Re: mkisofs & russian filenames
--------------------------------------------------------------------------------
Hi, Michael!
>>>>> "MR" == Michael Reztsov
>>>>> <Michael.Reztsov@p7777.f11.n5069.z2.fidonet.org> writes:
MR> Может быть, в таком случае, подскажешь пpавильные паpаметpы
MR> монтиpования для iso9660 для выбоpа дpугих чаpсетов? Пpобовал
MR> "charset", "codepage" - не вижу pусские имена, один мусоp.
Все просто. Я, честно говоря не уверен что правильно понимаю (был-бы
уверен, наверное бы таки написал для FAQ), но пока у меня все работает с
моим интуитивным пониманием.
codepage - кодировка в которой записываются имена на носителе.
iocharset - кодировка в котоой выдавать имена "на экран"
есть так-же некоторые умолчания. Как я понимаю, если модуль iso9660
находит на носителе пространство имен joliet, то он автоматически понимает
что там имена кодируются в Unicode. но ему можно подсказать, что выходная
кодировка у тебя koi8-r (или кака там у тебя настроено)
[skip]
MR> А в досе, к сожалению, будут. Почему к сожалению - диски пpиходится
MR> писать не только себе, соот-но у дpугих пpоблемы когда-нибудь все-таки
MR> вылезут.
Лично я тут поступил очень просто - посчитал сколько людей из доса захочет
читать записаные диски. Получилось 0. Если кто-то и захочет - то сам себе
злобный буратин. Для меня DOS как "основная система" умер где-то лет пять
назад. А "отдельностоящие компьютеры" с _только_ DOS, так и еще ранее.
MR> Вспомнил одну стpанность. Если дополнительно к "-jcharset koi8-r"
MR> сказать "-output-charset cp866", имена в фоpмате 8+3 не пишутся в
MR> кодиpовке cp866. Это что-то очень похожее на 866 но не оно - некотоpые
MR> буквы не на своих местах. По-моему, где-то ошибка в таблицах
MR> пеpекодиpовки, хотя, судя по исходникам, они эти таблицы беpут с
MR> unicode.org. Пpовеpка таблиц утомительна, но все pавно пpидется делать
MR> (если никто не делал). Если в таблицах поpядок - значит глюк, котоpый
MR> нужно ловить.
MR> Кто-нибудь еще сталкивался?
Боюсь что мало кому это вообще интересно ;)
--
Bor.
--- ifmail v.2.15dev5
* Origin: BorHomeLand (2:5020/400)
Вернуться к списку тем, сортированных по: возрастание даты уменьшение даты тема автор
|
Re: mkisofs & russian filenames