|
ru.linux
- RU.LINUX ---------------------------------------------------------------------
From : Vladimir Bormotov 2:5020/400 23 Apr 2003 19:46:52
To : Fedor Zuev
Subject : Re: Гpафические оболочки тоpмозят
--------------------------------------------------------------------------------
Hi, Fedor!
>>>>> "FZ" == Fedor Zuev <Fedor.Zuev@p89.f156.n5070.z2.fidonet.org> writes:
FZ>>> Какие "реальные продажи"? Может быть, ты думаешь, что Микрософт
FZ>>> получает прибыль с продажи своих коробок с офисом по магазинам?
VB>> причем тут коробки в магазинах?
VB>> Много где в конторах, даже у нас в Донецке/Украина стоят на
VB>> полочках красивые книжечки с голограмками. И на компутерах
VB>> наклеены серийные номера от соотвевующих версий Windows, на этих
VB>> компьютерах установлены.
VB>> Если microsoft это раздает в убыток себе - то они просто
VB>> гениальны!
FZ> А ты не знал?
нет, я смотрю на рост цен акций, и дуаю, что "в убыток" Microsoft
не работает.
VB>>>> недавно Microsoft представил на Украинском рынке полностью
VB>>>> локализованый на украинский язык Windows.
FZ>>> За государственные деньги, да на порядок дороже себестоимости - и я бы
FZ>>> локализовывал юы что угодно.
VB>> локализуй! пойди к тому, что раздает эти "гос.деньги", и
VB>> предложи условия более выгодные чем MS.
FZ> У меня нет за спиной американского госдепартамента,
FZ> американского посла и американских авианосцев.
отмазки. Для того, чтоб взять someprogs.pot и сделать из него ru.po, и
засабмитить автору, никаких департаметнов и прочей херни не нужно.
Еще легче, напирмер взять уже готовые ru.po, с кривыми перводами, вычитать
ошибки, опечатки, выправить термины.
Если авторам насрать, то есьт ASP Linux Team, ALT Linux Team, которые
посодейсвуют с пропихиванием перводов атворам.
[skip]
это не интеренсо, уход от темы в левый флейм.
Я соглашусь с чем угодно, только бы это моё согласие, првело к тому, что в
линуксе будет ЛУЧШЕ с локализайией чем в винде.
--
Bor.
--- ifmail v.2.15dev5
* Origin: BorHomeLand (2:5020/400)
Вернуться к списку тем, сортированных по: возрастание даты уменьшение даты тема автор
|
