ru.linux

 
 - RU.LINUX ---------------------------------------------------------------------
 From : Vladimir Bormotov                    2:5020/400     11 Nov 2002  00:05:17
 To : Eugeny Balakhonov
 Subject : Re: gettext
 -------------------------------------------------------------------------------- 
 

 
    Hi, Eugeny!
 
 >>>>> "EB" == Eugeny Balakhonov
 >>>>> <Eugeny.Balakhonov@p50.f1641.n5020.z2.fidonet.org> writes:
 
  EB>>> У M$ с ее строковыми ресурсами все как-то более красиво что-ли
  EB>>> получается.
  VB>>  как "более красиво"?
  EB>>> Они не зависят от текста программы никак и могут в самом EXE
  EB>>> внутри присутствовать.
  VB>>  и?  В тексте программы у тебя ID0001234.  Отлично, чтоб узнать
  VB>> что-же ты тут выводишь, что нужно?  правильно, куда-то там залезать,
  VB>> и что-то там смотреть.
 
  EB> Зачем, я использую ID_SOME_NAME ;)
 
  в итоге, текст сообщения частично дублируется в идентификаторе, так?
  Далее, в жизненом цикле программы, этот екст может меняться, да?
  
  ты всегда меняешь идентификатор по всем исходникам, и всем местам, из
  которых выводят это сообщение?  Зачем придумывать сбее дурную работу, если
  идентификатором сообщения может быть само это сообщение написаное на
  английском языке? 
  
  Я не говорю что gettext не безгрешен, но этот момент тут мне нравится
  больше, чем в оторваных от контекста ресурсах.
 -- 
    Bor.
 --- ifmail v.2.15dev5
  * Origin: BorHomeLand (2:5020/400)
 
 

Вернуться к списку тем, сортированных по: возрастание даты  уменьшение даты  тема  автор 

Тема:    Автор:    Дата:    Re: gettext   Vladimir Bormotov   11 Nov 2002 00:05:17   gettext   Eugeny Balakhonov   11 Nov 2002 01:08:16