|
ru.linux
- RU.LINUX ---------------------------------------------------------------------
From : Stas Vlasov 2:5080/172 15 Sep 2001 12:28:58
To : Andrew A. Kruchkov
Subject : Re: Linux как теpминал NT
--------------------------------------------------------------------------------
Saturday September 15 2001, Andrew A. Kruchkov writes to Stas Vlasov:
AAK>>> Ухты, это что-то новое, а я всегда думал, что это называется
AAK>>> программное обеспечение, или неофициально софт...
SV>> Есть такой термин - "математическое обеспечение".
SV>> Это именно термин.
AAK> Может это и термин, но в применении к компьютерам это звучит как "на
AAK> медни" например в современной центральной газете или журнале. Я такого
AAK> даже в журналах не видел, а там как известно для проверки стиля и
AAK> правильности терминов специальные люди сидят...
Это я видел в старой-старой документации из тех времен, когда дискеты были
большими, а программы маленькими.
SV>> Hе знаю, как именно он сюда относится, но слово "софт" я термином
SV>> не назвал бы.
AAK> Специально для тебя в студию полный вариант: SoftWare, и теперь
AAK> попробуй переубедить меня в том что это не термин. Иначе окажется, что
AAK> весь буржуйский хайтеч - полные лохи в смысле терминов и не только.
Попробуй убедить меня, что в русском языке есть это слово.
С термином "программное обеспечение" я еще могу согласиться, но никак не с этим.
Good luck.
Stas
--- Еще одно "золото" 3.0.1
* Origin: gui is good, but console better (2:5080/172)
Вернуться к списку тем, сортированных по: возрастание даты уменьшение даты тема автор
|
