ru.linux

 
 - RU.LINUX ---------------------------------------------------------------------
 From : Ivan Bogomolov                       2:5080/800.77  06 Aug 2002  10:32:52
 To : Vladimir Bormotov
 Subject : mkisofs
 -------------------------------------------------------------------------------- 
 

 *** Ответ на сообщение из MAIL.TO.ME (Mail for Me).
 
                     Привет тебе, Vladimir!
 
 Как-то 05 Aug 02 Vladimir Bormotov черкнул пару строчек для Ivan Bogomolov о
 <Re: mkisofs>:
 
  IB>> Делал я себе iso образ из файликов, которые лежат на fat32, файлики
  IB>> там есть с длинными именами и русскими буквами.
  VB>  вот тут-бы не мешало скзатаь какие ключики mkisofs задавал.
 
 Сейчас уже не помню. Я делал образ с помощью морды -- gcombust.
 
  IB>> Сделал, подмонтировал как -t iso9669 -o loop. Захожу в каталог,
  IB>> русские буквы есть, длинные имена есть. Перегружаюсь в винду, монтирую
  IB>> iso через daemon-tools, длинные имена есть, а вот вместо русских --
  IB>> английские символы всякие. Как правильно сделать такой iso?
  VB>  mkisofs -J -jcharset koi8-r
  VB>  вместо koi8-r поставь чарсет с кототрым ты монтируешь fat32 в поции
  VB>  iocharset.
 
 монтируется с iocharset=koi8r
 
  VB>  в Joliet на диске (читай в iso) пишется unicode (какой-то там).  Вот
  VB> нужно уметь правильно странслировать из твоих буковок, в юникоде, этим
  VB> занимается mkisofs.  Обратную трансляцию делает драйвер файловой системы,
  VB> по опции mount.  Ты монтировал без трансляции, т.е. скорее всгео туда
  VB> записалось то, что было видно в линуксе.  Поэтому в линуксе оно и было
  VB> видно по-русски.  Судя по тому, что под виндой получились английские - это
  VB>  таки koi8-r.
 
 Спасибо за разъяснение, свою ошибку понял, будем исправлять :)
 
                                         Еще спишемся, Vladimir!
 
  Netmail временно не ходит. Пишите на linuz(at)linuxfreemail.com
 ... XMMS playing: Leftfield - Releas one | genre: Jazz |
 --- GoldED+ 1.1.4/LNX, Linux 2.4.19-devfs (i586) powered by WM 0.80.1
  * Origin: Registered Linux User #206985 (2:5080/800.77)
 
 

Вернуться к списку тем, сортированных по: возрастание даты  уменьшение даты  тема  автор 

Тема:    Автор:    Дата:    mkisofs   Ivan Bogomolov   05 Aug 2002 10:23:52   Re: mkisofs   Vladimir Bormotov   05 Aug 2002 11:46:08   mkisofs   Ivan Bogomolov   06 Aug 2002 10:32:52   Re: mkisofs   Vladimir Bormotov   07 Aug 2002 00:41:01   mkisofs   Alexander Goriachev   07 Aug 2002 11:22:10   Re: mkisofs   Vladimir Bormotov   07 Aug 2002 13:39:45