ru.linux

 
 - RU.LINUX ---------------------------------------------------------------------
 From : Yuriy Kaminskiy                      2:5020/517.21  08 Nov 2001  12:50:10
 To : Yuri Karaban
 Subject : Re: Cyrillic encoding in Latex
 -------------------------------------------------------------------------------- 
 

 
 >>>>> On 20:44 06/11/2001, ura@sphinx.univ.kiev.ua writes:
  >> Я что-то не встречал доходчивого описания как это делается
  >> (локализация для программ)- достаточно ли прочитать доку по
  >> gettext?
  YK> Да зачем локализация ?
 
  Локализация, действительно, незачем, а вот...
 
  YK> Просто libiconv прикуртить и чтоб в кодировке консоли выводило
  YK> (т.е. в ф-цию вывода об ошибке добавить преобразование строки
  YK> cp1251->консоль),
 
  ... с этим - облом. Потому что, во-первых, T2A - это вовсе не cp1251
 (они совпадают только в диапазоне русских букв), а во-вторых - откуда
 ты узнаешь *из какой кодировки нужно перекодировать*? Кто-то
 пользуеться T2A, кто-то - LCY, еще более кто-то - смесь T2A и T1,...
  Кое-что из необходимого, наверно, есть в \Omega/\Lambda, только вот
 1. его нужно до ума довести (как минимум, с babel и иже с ним; может
 вылезти и еще что-то; шрифты по-нормальнее прикрутить,...) 2. убедить
 всех перейти на него; а это задача посложнее - кое где еще сидят и на
 \LaTeX209 и не думают переходить на 2e >:-[E~~~]
 
  YK> cp1251-> кодировку консоли можно из LANG например брать
  YK> все что после точки или если MM_CHARSET выставлен то из него.
 
  Эта, info -f libc --index=nl_langinfo на предмет CODESET для glibc &
 unix98 и RTFM на предмет libcharset на всем остальном.
 -- 
 Yuriy Kaminskiy.
 --- Gnus v5.2.25/XEmacs 19.14
  * Origin: none (2:5020/517.21@fidonet)
 
 

Вернуться к списку тем, сортированных по: возрастание даты  уменьшение даты  тема  автор