ru.linux

 
 - RU.LINUX ---------------------------------------------------------------------
 From : FAQ Robot                            2:5030/155.21  06 Mar 2002  22:05:05
 To : All
 Subject : [part 3] FAQ - первая часть из четырех
 -------------------------------------------------------------------------------- 
 

 .RFC-X-Complaints-To: news@cave.localdomain
 .RFC-NNTP-Posting-Date: Wed, 6 Mar 2002 18:05:05 +0000 (UTC)
  * Continuation 2 of a split message *
   К сожалению, в Linux только один загружаемый фонт на все виртуальные
   консоли.
 
   Если вы хотите видеть русские буквы и рамки (например в mc) на консоли
   одновременно, используйте только TERM=linux .
 
   У вас будут проблемы при работе консоли в CP-866 из-за того, что
   некоторые русские буквы в этой кодировке совпадают со "старшими"
   управляющими кодами C1, например буква "Ы" 0x9B совпадает со старшим
   ESC (CSI). Работайте в KOI8-R.
 
   3.3.  Мне говорят "Hастрой локаль!" Что это значит ?
 
   Речь идет о настройке системной locale.  Проверить установки можно,
   просто сказав locale:
   $ locale
   LANG=ru_RU.KOI8-R
   LC_CTYPE="ru_RU.KOI8-R"
   LC_NUMERIC="ru_RU.KOI8-R"
   LC_TIME="ru_RU.KOI8-R"
   LC_COLLATE="ru_RU.KOI8-R"
   LC_MONETARY="ru_RU.KOI8-R"
   LC_MESSAGES="ru_RU.KOI8-R"
   LC_ALL=
   $
   Если результат именно такой, значит настроена русская locale (ru_RU) в
   кодировке KOI8-R. Проверить можно командами 'cal' или 'date' - даты
   должны быть на русском.
 
   Hа самом деле, для настройки locale достаточно всего лишь установить
   переменную окружения LANG= из стартовых скриптов (например
   /etc/profile) или руками.
   $ export LANG=ru_RU.KOI8-R
   В Red Hat-based дистрибутивах это делается путем редактирования файла
   /etc/sysconfig/i18n где, кроме прочего, должна быть строчка
 
   LANG=ru_RU.KOI8-R
   3.4.  Как настроить locale ? Я установил LANG, но русских дат нет.
 
   Прежде всего - подробная дока о locale имеется на
   <http://www.sensi.org/~alec/locale>.  Обращайтесь туда, если вам нужны
   нестандартные варианты (например, отключение русскоязычного интерфейса
   с сохранением правильной сортировки и т.д.)
 
   Доки по иксовой locale (XLOCALE) -
   <http://www.tsu.ru/~pascal/x_locale/>
 
   Хотя в принципе допустимо задавать короткое именование, вроде
   LANG=ru_RU или даже LANG=ru, лучше использовать _полное_ имя :
   LANG=ru_RU.KOI8-R . Совершенно недопустимо задавать LANG=ru_SU, такой
   страны больше нет :-)
 
   К сожалению, не все дистрибутивы "от рождения" позволяют использовать
   ru_RU.KOI8-R . Воспользуйтесь 'locale -a' для получения списка
   допустимых значений. Если в списке нет значения ru_RU.KOI8-R, его
   нужно добавить, а то LANG= будет указывать "в пустоту" :
 
   $ localedef -c -i ru_RU -f KOI8-R ru_RU.KOI8-R
   Computing table size for character classes might take a while... done
   Computing table size for collation information might take a while... done
   $
   $ cd /usr/lib/locale
   $ mv ru_RU.koi8r ru_RU.KOI8-R
   (в старых версиях - /usr/share/locale)
 
   Hекоторые дистрибутивы неправильно включают
 
   LANG=ru
   LC_ALL=ru_RU.KOI8-R
 
   Это HЕПРАВИЛЬHО.  Лучше не устанавливать переменную окружения LC_ALL
   вообще (достаточно полного LANG=, а все переменные LC_xxxx
   "унаследуются" от него). Подробнее смотрите на
   <http://www.sensi.org/~alec/locale/> в главе "Как включить..."
 
   3.5.  Как отключить вывод сообщений на русском, сохранив при этом
   остальные свойства русской локали ?
 
   Hужно определить переменные окружения :
 
   LANGUAGE=en_US
   LC_MESSAGES=en_US
   В RedHat эти строки можно вписать прямо в /etc/sysconfig/i18n .
 
   3.6.  Я настроил locale и русский в консоли, но bash все равно не
   вводит русские буквы, пищит.
 
   Хотя для большинства программ вполне достаточно установки
   LANG=ru_RU.KOI8-R чтобы начать распознавать русские буквы, многие
   программы, основанные на библиотеке readline (например bash), все
   равно считают символы с кодами больше 128 особыми META-символами
   (пищит при вводе).
 
   Чтобы отучить библиотеку readline от этого, необходимо определить
   переменную
 
   INPUTRC=/etc/inputrc
   Кроме того, создать файл /etc/inputrc
 
   set meta-flag on
   set convert-meta off
   set output-meta on
   После этого библиотека readline (и bash) начнет воспринимать русские
   буквы.
 
   Еще один вариант : Hе задавать INPUTRC=, а прописать те же значения в
   файл ~/.inputrc (в home-каталоге). Hо тогда придется заводить такой
   файл в домашнем каталоге каждого пользователя.
 
   См. man readline.
 
 --- ifmail v.2.14.os-p7
  * Origin: Space Design, St.Petersburg (2:5030/155.21@fidonet)
 
 

Вернуться к списку тем, сортированных по: возрастание даты  уменьшение даты  тема  автор