|
ru.linux
- RU.LINUX ---------------------------------------------------------------------
From : Ramazan Ja-Far 2:5020/400 13 Jan 2002 23:47:23
To : Ilia Chirkov
Subject : Re: как прикрутить CP1251? (was: linux and koi8-r)
--------------------------------------------------------------------------------
Hi!
Ilia Chirkov wrote:
> хорошо, народ, а есть ли какой фак или HOWTO для того чтоб сабж осуществить?
Hужно подключить раскладку (loadkeys) и собрать локаль.
Исходники описания локали лежат в unicode(utf8?). К примеру,
ru_RU, ru_UA и uk_UA.
В частности, там лежат названия месяцев и дней недели.
Сборка делается при помощи localedef. Кроме описания локали,
нужны описания чарсетов (cp1251 в твоём случае).
У меня (RH7.1) исходники описания локали и чарсетов лежат
в /usr/share/i18n. К примеру, описания локалей:
/usr/share/i18n/locales/de_LU
/usr/share/i18n/locales/de_LU@euro
...
/usr/share/i18n/locales/ru_RU
/usr/share/i18n/locales/ru_UA
/usr/share/i18n/locales/uk_UA
...
Описания всех кириллических чарсетов:
/usr/share/i18n/charmaps/CP1251.gz
/usr/share/i18n/charmaps/GOST_19768-74.gz
/usr/share/i18n/charmaps/IBM866.gz
/usr/share/i18n/charmaps/INIS-CYRILLIC.gz
/usr/share/i18n/charmaps/ISO-8859-5.gz
/usr/share/i18n/charmaps/KOI8-R.gz
/usr/share/i18n/charmaps/KOI8-U.gz
/usr/share/i18n/charmaps/MAC-CYRILLIC.gz
/usr/share/i18n/charmaps/UTF-8.gz
// может, чего не заметил... Из какого пакета
// эти исходники не знаю.
Собранное описание локали должно лечь в /usr/lib/locale.
К примеру, /usr/lib/locale/ru_RU.cp1251
// Это на RH7.1 -- в других дистрибутивах может
// быть в другом месте.
Локализованные сообщения программ у меня лежат в
/usr/share/locale:
/usr/share/locale/uk/LC_MESSAGES/mc.mo
/usr/share/locale/uk/LC_MESSAGES/xmms.mo
...
локализованные сообщения init скрипта:
/etc/locale/uk/LC_MESSAGES/initscripts.mo
Чем это дело (.mo) перекодировать, не знаю...
> и много ли проблем будет с локализацией в плане того,
> что софт локализован в КОИ8?
Честно тебе отвечу: хрен его знает...
P.S. Hужна cp1251 раскладка и, может, ACM.
Пусть кто-нибудь знающий скажет своё веское слово...
--
Bye!
Ramazan
--- ifmail v.2.15dev5
* Origin: Svit Online (post does not reflect views of Golden Tele (2:5020/400)
Вернуться к списку тем, сортированных по: возрастание даты уменьшение даты тема автор
|
