ru.linux

 
 - RU.LINUX ---------------------------------------------------------------------
 From : Victor Wagner                        2:5020/400     10 Jun 2002  00:24:17
 To : Yuri Kostylev
 Subject : Re: X - lamers question
 -------------------------------------------------------------------------------- 
 

  Yuri Kostylev <yuri@yuri1.udms.elektra.ru> wrote:
  
  
 mvse>> А представить хорошего программиста без знания
 mvse>> английского у меня не получается ;) 
  
 YK> Вот именно. Поэтому все эти переводы - вещь бессмысленная.
 Hе все. Hебессмысленным является
 
 1) перевод (сложного) пользовательского интерфейса софта,
 предназначенного для непрограммистов
 2) перевод основополагающих книг, чтение которых
 превращает непрограммиста в программиста xbooks сюда уже каким-то
 боком относятся.
 
 Вот перевод man-а и правда бессмысленен. Ибо он достаточно мал,
 чтобы прочитать в оригинале, и достаточно специален чтобы быть ненужным
 тем, кому язык не нужен.
 
 А книжки для юзеров лучше видимо, все же не переводить, а писать
 с нуля, с учетом специфики национальной культуры.
 
  
 -- 
 А про тебя когда-нибудь писали в  bugtraq?
 --- ifmail v.2.15dev5
  * Origin: Free Net of Leninsky,45 (2:5020/400)
 
 

Вернуться к списку тем, сортированных по: возрастание даты  уменьшение даты  тема  автор