ru.linux

 
 - RU.LINUX ---------------------------------------------------------------------
 From : Ruslan Kosolapov                     2:5020/400     22 Mar 2004  21:40:16
 To : Kirill Frolov
 Subject : Re: словари и морды к ним
 -------------------------------------------------------------------------------- 
 

 ==[ Kirill -> Ruslan:
 
  RK>> Сейчас заметил, что у меня dict не смог ничего ответить на
  RK>> запрос "к сожалению", а вот lingvo.yandex.ru запросто сказал
  RK>> unfortunately.  У меня хреновый словарь у dict?
  KF> Ты бумажный словарь видел?  Он тоже перевод делать не умеет.
  KF> Головой нужно думать:
 
   Вот знаешь, Кирилл, у меня не для того комп стоит, чтобы я за него
   элементарные вещи делал.  Если головой подумать, то можно просто
   вспомнить английское слово.
 
   У меня есть такая особенность, что когда мой мозг переключен на
   какую-то работу, то другие вещи он не понимает.  Соответственно, я в
   это время не помню как меня зовут.  И поэтому думать я не хочу, я
   просто хочу вспомнить, как по-английски сказать "к сожалению".
 
  KF> $ dict сожаление 1 definition found From Korolew Russian-English
  KF> Dictionary (charset KOI8-R) [korolew_ru-en]:
 
   За указание словаря спасибо большое.
 
  RK>>  slovnyk_en-ru slovnyk_en-ru
  RK>>  slovnyk_ru-en slovnyk_ru-en
 
  KF> Вот вместо этих [BEEP], поставь словарь. Может я ошибаюсь, но что
  KF> я видел под названием "словник" (по-украински) словарём не
  KF> является...
 
   Hу, наверное в этом ты прав.
 
 -- 
 =[ Почти по-английски: "Все апгрэйд таски шэдулятся Павлом Малявко - 
 =[ это наш саппорт тим лидер" 
 =[         -- pkostyuk в переписке с русским кастомером
 --- ifmail v.2.15dev5.3
  * Origin: Plesk RU, QA Engineer; http://www.livejournal.com/users (2:5020/400)
 
 

Вернуться к списку тем, сортированных по: возрастание даты  уменьшение даты  тема  автор