|
|
ru.linux- RU.LINUX --------------------------------------------------------------------- From : Alexander Mikhailian 2:5020/400 13 May 2004 21:14:52 To : Oleg Kravc Subject : Re: транскрипция в mova -------------------------------------------------------------------------------- Oleg Kravc <Oleg.Kravc@p134.f1159.n5020.z2.fidonet.org> wrote: OK> Внутри словаря Мюллера сказано, что транскрипция указана OK> в IPA, однако IPA, как SAMPA и т.п., для представления OK> фонетических символов использует только ASCII, а в OK> транскрипции в словаре Мюллера часть символов явно > 127, OK> никто не знает, как они всё же там закодированы? Как закодированы не знаю, но предпосылка у вас неправильная. IPA -- это International Phonetic Alphabet. В большинстве (бумажных) словарей английского транскрипция приводится именно в IPA. Очевидно, эти значки в ASCII не присутствуют. Вы наверно перепутали IPA и ASCII-IPA Эвана Киршенбаума. ASCII-IPA был придуман на заре Юзнета для использования в alt.usage.english и состоял исключительно из символов ASCII. -- Alexander Mikhailian --- ifmail v.2.15dev5.3 * Origin: Demos online service (2:5020/400) Вернуться к списку тем, сортированных по: возрастание даты уменьшение даты тема автор
Архивное /ru.linux/102717505a644.html, оценка из 5, голосов 10
|