ru.internet.business

 
 - RU.INTERNET.BUSINESS ---------------------------------------------------------
 From : Vsevolod Lutovinov                   2:5030/953.11  14 Jul 2000  21:03:54
 To : Mihail Gusinski
 Subject : <без заголовка>
 -------------------------------------------------------------------------------- 
 

 08 Jul 00 07:20, you wrote to me:
 
  MG>>> Hа поисковиках по тематике подходящих, в форумах, хотя было
  MG>>> условие не в зуб ногой.. Тогда и не знаю. Может пользоваться
  MG>>> услугами переводчика ? Hо это нужен уже раскрученный сайт, ибо
  MG>>> не один переводчик 3-4 месяца до первых поступлений денег ждать не
  MG>>> будет.
 
  VL>> Объемы переводов не так велики. Для примера - только что
  VL>> народившийся http://www.favormark.com. Около 200 html-шаблонов
  VL>> для IE и NN отдельно, еще по ~70 для каждого из 6 типов
  VL>> трубок с WAP-бродилками. Сейчас - 8 языков, планируется
  VL>> еще примерно столько же. Около 2000 записей для каждого
  VL>> языка в базе - это по знакам даже в любом питерском агенстве
  VL>> обходится примерно в $60-80.
 
  MG>  Ты меня, наверное не понял. Речь идет про обновления и потом я про не
  MG> немедленную оплату, а про поделиться прибылями с сайта с переводчиком.
 
 Это был пример соотношения объем/стоимость. Так что все зависит
 и от объемов переводов, и от частоты обновлений. Стандартные
 расценки бюро - от $3.5 за 1800 знаков для английского, не
 так уж и много.
 
 --- GoldED/386 3.0.1-asa6
  * Origin: [e-mail: vla@softhome.net] (2:5030/953.11)
 
 

Вернуться к списку тем, сортированных по: возрастание даты  уменьшение даты  тема  автор 

Тема:    Автор:    Дата:    <без заголовка>   Mihail Gusinski   08 Jul 2000 07:20:23   <без заголовка>   Vsevolod Lutovinov   14 Jul 2000 21:03:54