ru.internet.business

 
 - RU.INTERNET.BUSINESS ---------------------------------------------------------
 From : Silhouette O.                        2:5020/400     20 Nov 2003  09:12:10
 To : All
 Subject : Сотрудничество
 -------------------------------------------------------------------------------- 
 

 Предлагаю услуги переводчика, английский язык. Профессионально, недорого,
 качественно.
 Стоимость перевода - от 15 р.за 1т.зн. (обычный текст, с английского на
 русский) до 40 р. за 1.т.зн. (узко-специальный текст - медицинский,
 технический, с русского на английский).
 Оплата WebMoney.
 По запросу высылаю письмо с примерами перевода.
 
 Примеры
 ________________________________________________________
 Hа русский:
 Господство немецкой и японской экономики в 1980-х и очевидное неуклонное
 снижение актуальности экономических систем Великобритании и Соединенных
 Штатов вызвало новую волну интереса к определению различий между
 капиталистическими народными хозяйствами и их потенциальным воздействием на
 экономическую конкурентоспособность. Этот интерес не уменьшился и тогда,
 когда в 1990-х экономическое положение радикально изменилось, и модель
 развития Соединенных Штатов многими рекомендовалась как образец для Германии
 и Японии. В центре обсуждения того, что называлось <разнообразием
 капитализма> был, и остается диапазон внешних подобий между политическими
 экономиками стран типа Германии и Японии, которые, казалось бы, стоят
 особняком от англо-американского "нормального капитализма" (Кроуч и Штрик
 1997). В чем конкретно заключаются и как воспринимаются эти различия -
 немаловажная часть дебатов. Вообще говоря, было соглашение, что немецкая и
 японская экономика в социальном и политическом плане более строго
 регламентирована, и, следовательно, менее либеральна, чем ее
 англо-американский вариант. В период ее приоритета предлагались различные
 теории объяснения того, что в глазах большинства экономистов было
 озадачивающим парадоксом: общество, перестроившее свою экономики, чтобы
 обеспечить рыночную свободу, оказалось экономически менее успешным, чем
 более четко регулировавшее экономику. В конце 1990-х, напротив, те или иные
 черты указывали на относительное снижение немецкой и японской экономики, что
 в определенном смысле оправдывало политические программы и реабилитировало
 правление, особенно в Соединенных Штатах. Какие конкретно различия между
 Японией и Германией, с одной стороны, и англо-американской системой, с
 другой, учитывались в капиталистическом разнообразии, нелегко сказать
 априорно; кажется, нет никакой теории, готовой действовать в этом
 направлении. Мишель Альберт (1993), в своей нетехнической, но подчас очень
 серьезной теории, по существу избегает этой проблемы, определяя оппозицию
 Великобритании и Соединенным Штатам в сражении <capitalisme contre
 capitalisme> (<капитализм против капитализма>) как <capitalisme Rhenan> -
 капитализм, развившийся на берегах Рейна, а также в Стокгольме и Токио. Hо
 капиталистическое разнообразие, конечно, не зависит от экономической
 географии, по крайней мере, не в первую очередь. Для Альберта и многих
 других, пишущих на эту тему, экономика <берегов Рейна> отделена от мира
 Темзы и Гудзона очевидной способностью мобилизовать неэкономические
 социальные связи, неконкурентное сотрудничество, коллективные и моральные
 связи в поддержку экономической эффективности, в то время как в по-другому
 организованных обществах, рациональный индивидуализм влечет высокие
 операционные затраты, которые в конце концов дают куда меньше, чем могли бы
 дать. Рынок и инфраструктура требуют затрат, причем потенциально высоких,
 особенно в том смысле, что они могут разрушить внутренние установленные
 инфраструктуры, которые очень важны для эффективности экономики. Поэтому
 оправданно, даже с экономической точки зрения, ограничивать их досягаемость
 и держать их под социальным контролем, что, по словам специалистов, и
 является залогом успешности <рейнской экономики>.
 __________________________________________________________
 Hа английский:
 PWL-files (so called Windows password cashes) are the files which contain
 the computer user names and has the *.PWL extension (for example,
 Master.PWL, Sales.PWL, etc.), located in the Windows directory.
 These files save the current user accounts (login/password), i.e. those
 passwords for the resources access which were marked to remember when first
 time connected. So that file stores shared resources passwords,
 NetWare/NT-servers connection passwords, Dial-Up connection passwords, etc.
 The Windows password store function had been realized long ago for a "good"
 purpose to simplify user's work. Really, what for would you enter the
 password "q6Rf8UI24dq" ;) any time you connect the Internet provider, if you
 can enter it once and then forget it at all. So, Windows collects all users
 passwords, encrypts it using the login (user name) and current user password
 (password to enter the Windows) and keeps it in the PWL-file.
 Certainly, this data is encrypted using the certain algorithms and to decode
 it necessary to know the user password what is actually the Windows entering
 password. As soon as it's human to forget their passwords so the password
 forcing lets to "remember" it and to look through this user accounts which
 are saved by Windows in this PWL-file, for example, there can be forgotten
 connection password. ;)
 We'll describe here the PWL-files forcing optimization methods which had
 been used creating the PWLInside and let the program to become the leader
 between the analogues.
 That's important to notice here that we'll describe Windows'OSR2/98/ME
 PWL-files only because Windows'3.11/95 PWL-files encrypting methods are much
 more simpler so that any password forcing is the matter of one-hour work of
 any password recovery program including PWLInside.
 All code fragments perform time in tacts information is given for two
 processor types:
 Celeron and Intel Pentium MMX/II/III.
 Duron, Athlon and AMD K6-II/III.
 This information is given as average operation time.
 _______________________________________________
 Silhouette O.
 --- ifmail v.2.15dev5.1
  * Origin: News Server of JSC Saratov-Mobile (2:5020/400)
 
 

Вернуться к списку тем, сортированных по: возрастание даты  уменьшение даты  тема  автор